Joel Plaskett — I'd Rather Be Deadly Than Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Be Deadly Than Dead", wykonawca: Joel Plaskett.
Tekst piosenki
I’m the first to arrive
And the last one to leave
When my body retires there’ll be no one to grieve
It don’t make me sad I think I got lost
Getting found’s got a much higher cost
I made my way to the 26th floor
I got off on 13 and climbed 13 more
Down in the basement, under security locks
The fortune is kept in a box
Under glass and security locks
I went to the doctor to check out my heart
He said that he couldn’t find it He won’t take my money because it’s no good
He won’t and nobody should
He won’t and nobody should
So sick and sad by the edge of the bed
I can’t escape this feeling of dread
I’d rather be blue than see red anyway
I’d rather be deadly than dead any day
I’d rather be deadly than dead any day
I’d rather be deadly than dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem pierwszy.
/ Align = "left" /
Kiedy moje ciało odejdzie, nie będzie nikogo, kto by się smucił.
To mnie nie smuci. chyba się zgubiłem.
Getting found ' s got a much higher cost
I made my way to the 26th floor
Wysiadłem na 13 i wspiąłem się na 13 więcej.
W Piwnicy, pod zamkami bezpieczeństwa.
Fortuna jest trzymana w pudełku.
Pod szkłem i zamkami zabezpieczającymi
Poszłam do lekarza, żeby sprawdzić moje serce.
Powiedział, że nie może ich znaleźć. nie weźmie moich pieniędzy, bo nie są dobre.
Nie zrobi tego i nikt nie powinien.
Nie zrobi tego i nikt nie powinien.
So sick and sad by the edge of the bed
Nie mogę uciec od tego uczucia strachu.
I tak wolę być niebieski niż czerwony.
Wolę być śmiertelny niż martwy każdego dnia.
Wolę być śmiertelny niż martwy każdego dnia.
Wolę być śmiertelny niż martwy.