Joel Plaskett — Lying on a Beach tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lying on a Beach", wykonawca: Joel Plaskett.
Tekst piosenki
Somebody introduced me To a member of the club
I think that they confused me With some other rub-a-dub-a-dub
Now, I work on the fifth floor
And nothing is my fault
I take advice like margueritas
With a heavy grain of salt
I always wake up in the night
Wondering if I’m doing it right
And if I had my way
I’d be getting on this flight tonight
And in the morning I’d be Lying on a beach in the sun
Lying to my family and friends
Telling them that I have begun
Trying to find the means to an end
Lying on a beach in the sun
Lying just to cover my ass
Lying in the sun on the beach
Burning like the girls in the grass
I should be working on my manners
But I’m working on my website
All you star-spangled scanners
Trying to photocopy moonlight
Staring at the computer screen
Feeling so alone and obscene
Getting restless
Getting randy
Getting mean
Lying on a beach in the sun
Looking for a little romance
The temperature’s a hundred and one
Everybody take off your pants
Lying on a beach in the sun
Trying to figure out what to do Lying in the sun on the beach
I realized I did not have a clue
I’m full of hocus pocus
And I’m slower than molasses
I’m coming in and out of focus
Like a magic pair of glasses
I go down to the staff room at lunchtime
I’m like a joke but there’s never a punch line
And if you step on my toes I’ll blow up just like a landmine
Give me a reason I’ll be Lying on a beach in the sun
Nobody but my money and me Is this your definition of fun
I’m bored it’s only twenty past three (You should go for a swim)
I’ll still be clinging to the company line
There’s sharks out there I think I saw a fin
Or maybe I’m just losing my mind
Somebody take a memo
We’re all on automatic
When I get it back together
We’re gonna need a little static
Somebody check my pulse
Slap me in the face
Show me what I’m made of Get me out of this place
It’s like a weird technological dream
Watching buddies turn into machines
We never get our hands dirty
But paradise is never this clean
Come on Lying on a beach in the sun
Don’t want to get burned to a crisp
You want something to remember me by You can save it on a floppy disk
So long
Farewell
You can kiss my ass goodbye
If I don’t jump ship right now
I’ll never figure out how to fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś przedstawił mnie członkowi klubu.
Myślę, że pomylili mnie z jakimś innym rub-a-dub-a-dub
Pracuję na piątym piętrze.
I nic nie jest moją winą
Biorę rady jak margueritas.
With a heavy grain of salt
Zawsze budzę się w nocy.
Wondering if I ' m doing it right
And if I had my way
Wsiadłbym dziś do tego samolotu.
A rano Leżałbym na plaży w słońcu
Okłamywanie rodziny i przyjaciół
Powiedzieć im, że zacząłem
Trying to find the means to an end
Leżąc na plaży w słońcu
Kłamanie tylko po to, żeby chronić mój tyłek.
Leżąc w słońcu na plaży
Burning like the girls in the grass
Powinienem popracować nad manierami.
Ale pracuję na mojej stronie
/ Align = "left" /
Próba fotokopii
Gapienie się na ekran komputera
Feeling so alone and obscene
Getting restless
Getting randy
Getting mean
Leżąc na plaży w słońcu
Szukam romansu.
Temperatura 101 stopni.
Niech wszyscy zdejmą spodnie.
Leżąc na plaży w słońcu
Próbuję wymyślić, co robić leżąc w słońcu na plaży.
Zdałem sobie sprawę, że nie mam pojęcia.
I ' m full of hocus pocus
I jestem wolniejszy od melasy.
I ' m coming in and out of focus
Jak magiczna para okularów
Idę Do pokoju nauczycielskiego w porze lunchu.
I 'm like a joke but there' s never a puenta
Jeśli nadepniesz mi na odcisk, wybuchnę jak Mina.
Daj mi powód będę leżał na plaży w słońcu
"Nobody but my money and me" Is this your definition of fun
I 'm bored it' s only twenty past three (You should go for a swim)
Nadal będę trzymał się linii firmy.
Tam są rekiny. chyba widziałem płetwę.
A może po prostu tracę rozum
Niech ktoś zapisze notatkę.
We ' re all on automatic
When I get it back together
Będziemy potrzebować trochę zakłóceń.
Niech ktoś sprawdzi mój puls.
Uderz mnie w twarz.
"Show me what I' m made of Get me out of this place"
To jak dziwny technologiczny sen.
Obserwowanie kumpli zamieniających się w maszyny
Nigdy nie brudzimy sobie rąk.
Ale raj nigdy nie jest tak czysty.
Come on Lying on a beach in the sun
Nie chcę się spalić na popiół.
Chcesz mnie zapamiętać, możesz to zapisać na dyskietce.
Na razie.
Żegnaj.
Możesz pocałować mnie w dupę na pożegnanie
Jeśli nie skoczę teraz ze statku
I ' ll never figure out how to fly