Joel Plaskett — Through & Through & Through tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through & Through & Through", wykonawca: Joel Plaskett.
Tekst piosenki
I’m the Berlin Wall, I’m a communist
You’re a wreckin' ball in a summer dress
You’re the horizon line, I’m the last sunset
I might be goin' down, but I’m not set yet
I’m as white as a ghost, diggin' foolish gold
I will man my post, but I won’t do as I’m told
Got a purple heart from a bloody war
Can’t take it anymore, more, more
They say that good things come to those who wait
If you snooze then you lose
So don’t (h-h-h-) hesitate
Outta sight, outta mind, outta luck, outta wine
Don’t you say that I’m out of my fuckin' mind
I’ve been talking trash but it ain’t my fault
Every time I move somebody’s in my spot
They say that good things come to those who wait
If you snooze then you lose
So don’t (h-h-h-) hesitate
(You've got nowhere to go)
I know, I know, I know
(It's only you and me)
Oh but good things come in threes
You be April Stevens, I’ll be April Wine
You be Israel, I will be Palestine
Come on «Teach Me Tiger», come on and show me tricks
Let me take my time and take a couple lazy licks
(Are you feelin' blue?)
Through and through and through
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin' blue-eyed soul
You won’t hear our songs on your radio
Every note we sing can’t be solid gold
Every boy can’t be Romeo
They say that good things come
To those who wait
Good things come
If you take the bait
At a rummage sale
(At the Sally Ann!)
Everything is cheap
Love should last a life
(Or at least a year)
But it lasts a week
I’m the Berlin Wall
(And that ain’t all)
I’m a total mess
You’re a wrecking ball
(I'm a wrecking ball)
In a summer dress
(Are you feelin' blue?)
Through and through and through
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin' blue-eyed soul
On the radio
I can’t take it anymore, more, more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem murem berlińskim, jestem komunistą
You 're a wreckin' ball in a summer dress
Ty jesteś linią horyzontu, a ja ostatnim zachodem słońca.
I might be goin 'down, but I' m not set yet
Jestem biały jak duch, kopię głupie złoto.
Będę na swoim stanowisku, ale nie zrobię tego, co mi każą.
Mam purpurowe serce z krwawej wojny
Can ' t take it anymore, more, more
Mówią, że dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają.
Jeśli drzemiesz, to przegrywasz.
Więc nie wahaj się
Outta sight, outta mind, outta luck, outta wine
Nie mów, że postradałem zmysły.
I 've been talking trash but it ain' t my fault
Za każdym razem, gdy się ruszam, ktoś jest na moim miejscu.
Mówią, że dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają.
Jeśli drzemiesz, to przegrywasz.
Więc nie wahaj się
(You ' ve got nowhere to go)
Wiem, Wiem, wiem
(It ' s only you and me)
Oh but good things come in three
Ty będziesz April Stevens, ja będę April Wine
Ty będziesz Izraelem, ja Palestyną.
Dalej "Naucz mnie tygrysa", dalej i Pokaż mi sztuczki
Pozwól mi się nie spieszyć i zrobić kilka leniwych lizów.
(Are you feelin ' blue?)
"Through and through and through"
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin ' blue-eyed soul
You won ' t hear our songs on your radio
Każda nuta, którą śpiewamy, nie może być złotem.
Every boy can ' t be Romeo
They say that good things come
Dla tych, którzy czekają
Good things come
Jeśli złapiesz przynętę
Na wyprzedaży
(At the Sally Ann!)
Wszystko jest tanie.
Love should last a life
(Lub co najmniej rok)
Ale to trwa tydzień.
Jestem murem berlińskim.
(And that ain ' t all)
Jestem w rozsypce.
You ' re a wrecking ball
(I ' m a wrecking ball)
W letniej sukience
(Are you feelin ' blue?)
"Through and through and through"
(Where we find you now?)
Around, around, around
All the dirty blondes, playin ' blue-eyed soul
On the radio
I can ' t take it anymore, more, more