Joel Rafael — Ramblin' Reckless Hobo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ramblin' Reckless Hobo", wykonawca: Joel Rafael.
Tekst piosenki
A ramblin' reckless hobo
Left his happy home
Wandered away from his parents dear
To ramble and to roam
His father warned and his mother prayed
His sweetheart begged him to stay
But none could keep this reckless boy
From ramblin' far away
You see him down in a railroad town
His head hung down in shame
A bottle of rum to end his gloom
He sets in a gamblin' game
His life is filled with crime now
His thoughts go back to home
And all the ones who beg’d him not
To ramble and to roam
Upon a moonless midnight
He robbed a travelin' man
The jury gave him twenty-one years
In a jail in Birmingham
His father’s advice his mother’s prayers
His sweetheart’s tears were vain
They never knew what became of him
For he never wrote home again
Now all you boys remember
These words I’m tellin' you
Don’t ever forsake your loved ones
Or your parents kind and true
Remember wherever you travel
Wherever you may roam
You’ll never find what you left behind
Your loved ones and your home
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ramblin ' reckless hobo
Opuścił swój szczęśliwy dom
Oddalił się od rodziców.
To ramble and to roam
Jego ojciec ostrzegał, a matka modliła się.
Jego ukochana błagała go, żeby został.
Ale nikt nie mógł zatrzymać tego lekkomyślnego chłopca.
From ramblin ' far away
Widzisz go w miasteczku kolejowym
His head hung down in shame
A bottle of rum to end his gloom
On ustawia się w grze hazardowej
Jego życie jest teraz pełne zbrodni.
Jego myśli wracają do domu.
I wszyscy, którzy go nie błagali
To ramble and to roam
Upon a moonless midnight
Okradł wędrowca.
Jury przyznało mu 21 lat
W więzieniu w Birmingham
Rady ojca, modlitwy matki.
Łzy jego ukochanej były próżne.
Nigdy nie wiedzieli, co się z nim stało.
Bo już nigdy nie napisał do domu
Teraz wszyscy chłopcy pamiętacie
These words I 'm tellin' you
Nigdy nie opuszczaj swoich bliskich
Albo twoi rodzice uprzejmi i prawdziwi
Pamiętaj gdziekolwiek podróżujesz
Wherever you may roam
Nigdy nie znajdziesz tego, co zostawiłeś.
Twoi bliscy i twój dom