Joell Ortiz — A Couple Dollars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Couple Dollars", wykonawca: Joell Ortiz.
Tekst piosenki
We just wanted to live
They told us that countin' up somethin'
Seems the only way you can live
Swear to God we just wanted to live
They told us that countin' up somethin'
Seems the only way you can live
In love with a mattress that was somewhat outta place
Where due to old habits it can double as a Chase
Talkin' major key, let it cut you out a case
And tryna run the city 'til it run you outta state
Told us all of this is straight, and it’s worth what you wait on Starin' at the exit like «yo I ain’t tryna stay long»
Kitchen table decorator situate a plate on JeÅ us heavy is the head the crown lay on But all of this straight
Runnin' outta state is what you play for and stay for
To turn to what you leave for, get your 16 on Like talkin' mic check, throw the beat on Or talkin' 'bout a key but being 20 OZ short
16 ain’t enough, Andre features
As quick as you can be on, you’ll be gone
Waiting on a detour, couple U-turns to where you belong
At best you can get your sight see on Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me Saved in a drop top BM
Right side, DM All praise due up Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me It’s off a couple dollars
And it sounds like beautiful like the truth
Like «she bad but even more beautiful in the coupe»
And seeing that was seeing all that I would need to pursue
The e-class that was used to corner me off the stoop
Was as clean as the book that your hand on When you prayed that we stayed away from them anthems
Fuck is left for us except for us to go stand on A box with a rope and a bottle of Spade
Carpe diem, carpe diem, make it pop it for the day
I threw money to jeweler, sneaker box full of change
Know me, I’m no better I’m about it the same
Cause on a box with a rope is how we got in this frame
Now flick it up, one time for 'em, one time for 'em
Know it’s lit if they in here with the 9 on 'em
One time for em, one time for em And the parades lining up along the side for 'em
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me Saved in a drop top BM
Right side, DM All praise due up Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me It’s off a couple dollars
As a youngin', had a lot on my plate
I ain’t finna complain, just had a lot on my plate
Razors, 12 12 skinnies and 58s
I cooked a 6 deuce and came back with 58
I ain’t stressin', I ain’t stretch it, I just cheffed it in the butter
Orville Redenbacher, had it poppin', word to mother
Swervin' under covers, had it local, had it OT
Whippin' up P-O-T tryna get to the T-O-P
Get in and get out, that’s always the plan
But all of them bands to a kid in the project who had nothin' so damned
Hard to let go from starvin' stomach, hollow with the echo
To the hardest Marc Ecko extra large retro
MJs before they dropped, but a lot started to drop
Stick up kids got the drop, my sneaker box dropped
Dropped crack, switched to diesel when some fiends dropped
Feds e-droppin' on my drop, got 'em street blocked
They dropped by my man’s spot so now he locked
I drop to both knees prayin' dimes don’t get dropped
Dropped it all, be the bird locked in the coupe
Or take your talent more serious and lock in that booth
I chose the latter, and thank God for showin' Joe the ladder
Helped me climb through these rhymes
Who said I would never matter?
Look at me, such a hard act to follow
Lookin' forward to tomorrow, you’ll never hear me holler
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Bet you I can plug 'em
Til the wallet dropping babies
Just need a couple dollars
A couple dollars baby
Told if I can get 'em
All of them will save me Saved in a drop top BM
Right side, DM All praise due up Tell him when I see him
Started with a couple dollars baby
Was told if I can get 'em
All of them will save me It’s off a couple dollars
Tłumaczenie tekstu piosenki
We just wanted to live
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Przysięgam na Boga, że chcieliśmy tylko żyć.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdzie ze względu na stare nawyki może podwoić się jako Pogoń
Talkin ' major key, let it cut you out a case
And tryna run the city ' til it run you out of state
Powiedział nam, że to wszystko jest proste, i to jest warte tego, co czekasz na Starin 'na wyjściu jak" yo I ain ' t tryna stay long»
Dekorator stołu kuchennego sytuować talerz na JeÅ nas ciężkie jest głowa korony leżał na, ale wszystko to proste
Runnin ' outta state is what you play for and stay for
To turn to what you leave for, get your 16 on Like talkin' mic check, throw the beat on Or talkin '' bout a key but being 20 OZ short
16 ain ' t enough, Andre features
/ Align = "left" /
Czekając na objazd, kilka zwrotów do miejsca, gdzie należysz
W najlepszym razie możesz mieć swój wzrok na tylko potrzebuje kilka dolarów
A couple dollars baby
Założę się, że dam radę.
Til the wallet dropping babies
Potrzebuję tylko kilku dolarów.
A couple dollars baby
"Told if I can get 'em"
/ Align = "left" /
Prawa strona, DM all praise due up Tell him when I see him
Zaczęło się od kilku dolarów.
Powiedziano mi, że je zdobędę.
/ Align = "left" /
And it sounds like beautiful like the truth
Jak " she bad but even more beautiful in the coupe»
I widząc to, widziałem wszystko, czego potrzebowałem,
Klasy e, która została użyta, by mnie odepchnąć od werandy.
Była tak czysta jak książka, na której trzymałeś rękę, kiedy modliłeś się, żebyśmy trzymali się z dala od hymnów.
/ Align = "left" /
Carpe Diem, Carpe Diem, make it pop it for the day
Rzuciłem pieniądze jubilerowi, pudełko sneaker pełne drobnych.
Znasz mnie, nie jestem lepszy jestem o tym samym
Bo na pudełku z liną znaleźliśmy się w tej ramie.
Teraz flick it up, one time for 'em, one time for' em
Wiedz, że jest oświetlona, jeśli są tutaj z 9 NA 'em
One time for em, one time for em and the parades linching up along the side for 'em
Potrzebuję tylko kilku dolarów.
A couple dollars baby
Założę się, że dam radę.
Til the wallet dropping babies
Potrzebuję tylko kilku dolarów.
A couple dollars baby
"Told if I can get 'em"
/ Align = "left" /
Prawa strona, DM all praise due up Tell him when I see him
Zaczęło się od kilku dolarów.
Powiedziano mi, że je zdobędę.
/ Align = "left" /
W młodości miałem dużo na głowie.
Nie narzekam, po prostu mam dużo na głowie.
/ Align = "left" / 121258
Ugotowałem 6 dwójek i wróciłem z 58.
I ain' t stressin', I ain ' t stretch it, I just cheffed it in the butter
Orville Redenbacher, had it poppin', word to mother
Swervin ' under covers, had it local, had it OT
Whippin ' up P-O-T tryna get to the T-O-P
Wchodzisz i wychodzisz, taki jest plan.
/ Align = "left" /
"Hard to let go from starvin ' stomach, hollow with the echo"
Do najtrudniejszych Marc Ecko extra duże retro
MZS przed upadkiem, ale dużo zaczęło spadać
Stick up kids got the drop, my sneaker box dropped
Upuścił crack, przełączył się na diesel, gdy jakieś diabły spadły
/ Align = "left" /
Wpadli do mojego faceta, więc zamknął drzwi.
I drop to both knees prayin 'dimes don' t get dropped
/ Align = "left" /
Albo weź swój talent poważniej i zamknij się w tej budce.
Wybrałem to drugie i dzięki Bogu za pokazanie Joemu drabiny.
Pomógł mi wspiąć się przez te rymy
Kto powiedział, że nic nie znaczę?
Spójrz na mnie, taki trudny akt do naśladowania
"Lookin' forward to tomorrow, you 'll never hear me holler"
Potrzebuję tylko kilku dolarów.
A couple dollars baby
Założę się, że dam radę.
Til the wallet dropping babies
Potrzebuję tylko kilku dolarów.
A couple dollars baby
"Told if I can get 'em"
/ Align = "left" /
Prawa strona, DM all praise due up Tell him when I see him
Zaczęło się od kilku dolarów.
Powiedziano mi, że je zdobędę.
/ Align = "left" /