Joell Ortiz — Human (Outro) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human (Outro)", wykonawca: Joell Ortiz.
Tekst piosenki
Fuck it Had to talk my shit to y’all, don’t hate it or love it Just respect it and be honored
That I’m standin' in your presence, it’s the Yaowa
We ain’t promised tomorrow
I grew up in a single household, my mama was father
My uncle was junkie
My cousin was a dickhead tryin' to punk me My other cousin got bodied cause of a stupid color
My projects is a live set, we shoot at each other
Some niggas is 'bout it, some niggas is scared
But even the 'bout it niggas fear, the worry is shared
Vision blurry, impaired
Pickin' up pace in the hood and I hurry to where
Same corner store, same faces in front of it Same dice game, same 40 and same blunt is lit
Same couple of schemes to get a hundred quick
Some niggas is grimy, scheme on who they runnin' with
But see I was smart, I bought another clip
Never wait to get shot at to shoot, that’s some dummy shit
It was just me, no brothers or sis
No one to tell I’m plummeted to a fuckin' abyss
Them drug dealers at my door again
My mom’s meetin' 'em in the hall again
I swear when I grow up I’m killin' all of them
Man that shouldn’t be your thoughts after 10
But that’s the life that I was brought up in
I never had a choice
Walkin' through the livin' room, hearin' my granny voice
Like «Don't you be just like the rest of them
Your boy, yeah they arrested him»
But little Joell, he ain’t let it get the best of him
Fuck it Had to talk my shit to y’all, don’t hate it or love it
I’m just human
I’m only human
I’m talkin' pre-music
Pre-money, pre-fame, pre-groupies, just highwaters
Comin' out the snow, peelin' your socks off yah
Freezin' just to find out there’s no hot water
Man I had packed roaches
That couch is 20 years old but it’s the best sofa
Moms ain’t cook yesterday so ain’t no leftovers
Still every fuckin' Halloween I would egg yolk yah
We lit the staircase up with cap gun revolvers
Playin' cops and robbers
Funny, I’m lookin' back now, we all wanted to be robbers
We didn’t respect the coppers
We used to go up to the roof and throw rocks at the choppers
Fast forward, I’m at the table, the rock gettin' chopped up That Reebok sneaker box is startin' to get guapped up Your jewelry and clothes, that’s startin' to pop up
I’m a teenager now, much more than a monster
I stole a Hyundai Elantra and crashed it into a Honda
I’m in the backway with a bird and I’m standin' behind her
I remember that first feeling, remember that first feeling
No condom, I was illin'
Dead ass
Young, dumb with a gun and just feining to turn you to a dead ass
I remember that night I borrowed my nigga Fred’s mask
And they found son in the street, nobody know what happened but
Yeah I still jump out of my sleep
Let me leave that right there before I incriminate myself
Behind this beat
My life ain’t sweet
It’s sort of like finders keepers
And you’ll be surprised by some of the shit these finders keep
Keep, I can no longer do I can’t keep this all to myself, I must give some to you
Before music, the only check I got was summer youth
Yeah I’m a rapper but I’m still… I’m still one of you
Human
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Fuck it Had to talk my shit to y' all, don 't hate it or love it Just respect it and be honored"
Że stoję w twojej obecności, to Yaowa
"We ain' t promised tomorrow"
Dorastałem w jednym domu, moja mama była ojcem.
Mój wujek był ćpunem.
Mój kuzyn był kutasem próbującym mnie wykiwać mój drugi kuzyn dostał ciała z powodu głupiego koloru
Moje projekty są na żywo, strzelamy do siebie.
Some niggas is ' bout it, some niggas is scared
/ Align = "left" /
Niewyraźne widzenie, zaburzenia widzenia
Pickin ' up pace in the hood and I hurry to where
Ten sam sklep na rogu, te same twarze przed nim ta sama gra w kości, ta sama 40 i ten sam blunt jest oświetlony
Te same plany, żeby szybko zdobyć 100.
Some niggas is grimy, scheme on who they runnin ' with
Ale widzisz, byłem mądry, kupiłem kolejny klip
Nigdy nie czekaj, aż ktoś do ciebie strzeli, to jakieś głupie gówno.
To byłem tylko ja, bez braci i siostry.
No one to tell I 'm plummeted to a fuckin' otchłań
Znowu ci dilerzy u moich drzwi.
Moja mama znowu spotyka się z nimi na korytarzu.
Przysięgam, kiedy dorosnę, zabiję ich wszystkich.
Man that shouldn ' t be your thoughts after 10
Ale to jest życie, w którym mnie wychowano.
Nigdy nie miałem wyboru.
Walkin 'through the livin' room, hearin ' my granny voice
"Don' t you be just like the rest of them"
Aresztowali go.»
Ale mały Joell nie dał się pokonać.
"Fuck it Had to talk my shit to you' all, don 't hate it or love it"
Jestem tylko człowiekiem.
Jestem tylko człowiekiem.
I' m talkin ' Pre-music
Pre-money, pre-fame, pre-groupies, just highwaters
Comin 'out the snow, peelin' your socks off yah
Freezin 'just to find out there' s no hot water
Man I had packed roaches
Ta kanapa ma 20 lat, ale to najlepsza kanapa.
Mama nie gotuje wczoraj, więc nie ma resztek.
/ Align = "left" /
Zapaliliśmy schody rewolwerami.
Playin ' cops and robbers
Funny, I 'm lookin' back now, we all wanted to be robbers
Nie szanowaliśmy gliniarzy.
Chodziliśmy na dach i rzucaliśmy kamieniami w helikoptery.
Fast forward, I 'm at the table, the rock gettin' porąbane That Reebok sneaker box is startin 'to get Gap up Your jewelry and clothes, that 's startin' to pop up
Jestem teraz nastolatkiem, znacznie więcej niż potworem.
Ukradłem Hyundai Elantra i rozbiłem go o Hondę.
Jestem na tyłach z ptakiem i stoję za nią
I remember that first feeling, remember that first feeling
Bez prezerwatywy, byłem chory
Dead ass
Młody, głupi z bronią i udający, że zamienisz się w martwego dupka.
Pamiętam tę noc, kiedy pożyczyłem maskę Freda.
I znaleźli syna na ulicy. nikt nie wie, co się stało.
Tak, ciągle skaczę ze snu.
Pozwól, że to zostawię, zanim się obciążę.
Behind this beat
My life ain ' t sweet
To coś jak Znalezione, nie kradzione.
I będziesz zaskoczony tym gównem, który Ci znaleźli.
Nie mogę tego zatrzymać dla siebie, muszę ci coś dać.
/ Align = "left" /
Tak, jestem raperem, ale wciąż... wciąż jestem jednym z was.
Mężczyźni