Joell Ortiz — My Niggas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Niggas", wykonawca: Joell Ortiz.
Tekst piosenki
I ain’t tryna shit on y’all niggas
I don’t want y’all to feel a way
I’m just livin', my niggas
Tryna make today a better day
How can you not feel that, my nigga?
I grew up in the 'jects around killers
MAC-11s, TECs and 9 millis
Welfare checks and wild dealers
I’m just happy I made it out the slums, my nigga
We scrambled over crumbs, my nigga
Tried to get fly, to avoid bein' bums, my nigga
It’s rough where I’m from, my nigga
Back block fakin', crack pot shakin'
Welcome to the hood, my niggas
It’s never all good, my niggas
They thought I’d be in jail
They thought that I’d get high
They thought that I would die, my niggas
I looked inside my grandmother’s eyes
Promised her I would try, my niggas
Y’all hatin', I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Out there on the grind, take a 9 for a dime
Just tryna get mine, my nigga
Lookin' back, I was out my mind
How the fuck did I find time to try to write rhymes, my nigga?
Crab niggas try to grab you down
Know how hard it is to climb, my nigga?
Let a nigga shine, my nigga
I’m finna cop the coupe and I’m rippin' off the roof
Whenever the sun shine, my nigga
My nigga, we talkin' 'bout me Before the record deals, dealin', tryin' not to get a record
Boy we got it crackin' on that hill
Niggas cracked but I ain’t squeal
I’ve always been real, for the record
Damn right I made it, you niggas gon' take it how you take it But no if/ands, all the bitches are butt naked
You sittin' there hatin'
I’m standin' here shakin' the dice, we out Vegas
You mad, I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
New niggas try to give me dap, but I just duck the 5, my niggas
When I was just startin', they was just watchin'
Friendship, I can’t justify, my niggas
It’s just us, yup, just me and my niggas
Cups up, fucked up, we some wild niggas
Y’all niggas is lame, it’s a shame
You change the way you look at things
The things you look at’ll start to change
You blamin' me? Why, my niggas?
You mad, I’m like, «Why, my niggas?»
I was like you, barely gettin' by, my niggas
Barely gettin' by, my niggas
Ridin' in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Tryna duck the 5, duck niggas
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain 't tryna shit on y' all niggas
I don 't want y' all to feel a way
I 'm just livin', my niggas
Tryna make today a better day
Jak możesz tego nie czuć, czarnuchu?
Dorastałem w latach 60.
MAC-11S, TECs i 9 Milis
Kontrole socjalne i dzicy handlarze
I ' m just happy I made it out the slums, My nigga
We scrambed over crumbs, My nigga
Starałem się latać, żeby nie być włóczęgą, mój czarnuchu.
Tam, skąd pochodzę, jest ciężko.
Back block fakin', crack pot shakin'
Welcome to the hood, my niggas
Nigdy nie jest dobrze, moje czarnuchy
Myśleli, że będę w więzieniu.
They thought that I ' d get high
They think that I would die, my niggas
Spojrzałam w oczy mojej babci.
Obiecałem jej, że spróbuję, czarnuchy.
Nienawidzicie mnie, a ja na to: "dlaczego, czarnuchy?»
I was like you, barely gettin ' by, my niggas
Barely gettin ' by, my niggas
Ridin 'in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Tam na grind, weź 9 za 10 centów
Po prostu tryna get mine, My nigga
Lookin ' back, I was out my mind
Jak do kurwy nędzy znalazłem czas na pisanie rymów, czarnuchu?
Crab niggas try to grab you down
Wiesz jak trudno się wspiąć, czarnuchu?
Let a nigga shine, my nigga
I 'm finna cop the coupe and I 'm rippin' off the roof
Whenever the sun shine, My nigga
My nigga, we talkin ''bout me Before the record deals, dealin', tryin ' not to get a record
Boy we got it crackin ' on that hill
Niggas cracked but I ain ' t squeal
I ' ve always been real, for the record
/ Align = "left"/
You sittin 'there hatin'
I 'm standin' here shakin ' the dice, we out Vegas
Jesteś zły, a ja na to: "dlaczego, czarnuchy?»
I was like you, barely gettin ' by, my niggas
Barely gettin ' by, my niggas
Ridin 'in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Nowe czarnuchy próbują dać mi dap, ale po prostu unik 5, moje czarnuchy
Kiedy zaczynałem, oni tylko patrzyli.
Friendship, I can ' t justify, my niggas
Jesteśmy tylko my, tak, tylko ja i moje czarnuchy
Cups up, fucked up, we some wild niggas
Y 'all niggas is lame, it' s a shame
Zmieniasz sposób patrzenia na rzeczy.
Rzeczy, na które patrzysz, zaczynają się zmieniać.
Obwiniasz mnie? Dlaczego, czarnuchy?
Jesteś zły, a ja na to: "dlaczego, czarnuchy?»
I was like you, barely gettin ' by, my niggas
Barely gettin ' by, my niggas
Ridin 'in the hoop, doin' like 5, my niggas
Tryna duck the 5, my niggas
Tryna duck the 5, duck niggas