Joell Ortiz — Phone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phone", wykonawca: Joell Ortiz.
Tekst piosenki
This is a story about love
About the beauty of havin it And the agony of losin it Nah, those ain’t his kids, but shit they might as well be He kept food on that table, made sure they was nice and healthy
They got a dead-beat father, but such a stand-up daddy
He can’t figure out why his children’s mom is so unhappy
He notice little things, she’s startin arguments more often
And he ain’t comin home to that plate of food like before when
everything was new and every night was tender love and care
Now he layin down on this side, she way the fuck over there
Can’t even look in his eyes, missin the way she stared
as he told her how he felt while his fingers ran through her hair
No communication, they whole relationship’s hi and bye
He used to hate shoppin with her, now everything’s buy and fly
The other day he asked himself, «You just sittin here cryin, why?
Them tears won’t make you see things clear, nigga dry your eyes
Y’all best friends, this was built on a lot of lovin
You wanna get back to the top? Get to the bottom of this»
It don’t feel too good on the wake up No breakfast cookin, you could smell the scent of break-up
Time just runnin by while his heart is yellin «Wait up!»
How they still together but he prayin that they make up It don’t feel too good in the evening
No dinner cooked, you could smell the scent of deceivin
E’rybody home, still he feels all alone
And he did what no man should ever do, he went through shorty phone
Smiley face, L-O-L
«I miss you, when I’m seein you again boy, what the hell?»
And he replied, «Hey boo, you know I miss you as well
I just can’t play this game no longer, now give that boy his farewell»
And she replied «I know but.» — homie could read no more
Threw her iPhone on the floor and let out the most hurtful roar
Then she walked in the door and said «Baby, are you okay?»
He said, «Bitch I ain’t your baby, what games is you try and play?»
Held up her phone like «Really? This what you doin while I’m away
bustin my ass, takin care of them bills that you never pay?»
And all she had to say was «You went through my phone?» It’s fine
He’s screamin «How 'bout the kids?» She yellin «Well those is mine!»
The love turned into hate and the hate turned to despise
all in a matter of seconds, he wanted her not alive
Threw his hand around her neck and squeezed, she coughin for her breath
He lost it, wants to lay her in that coffin for a rest
Suddenly, she starts to feel the air restorin in her chest
His lil' boy is on her right side, his daughter on her left
They cryin, she cryin, he cryin, what a mess
Lookin around like «Man, none of this shit is right» and so he left
Filled his gas tank up and then came flyin out that Hess
Drivin while he’s stressed, no kinda destination but my guess
is he ain’t care where he was goin and how long it took to get there
His heart and soul was weak, he on the local streets in fifth gear
I was wrong though, he knew where he was goin and just why
He pulled up to that lake where they had met that one July
Lookin in his rear-view at a life that looks so dry
The water seem refreshin so he floored it, and told the world goodbye
His loved ones filled his wake up Tears steady drippin, people trippin on the way up They view him in that casket hopin maybe he would wake up His suit is extra sharp, they did a good job on his make-up
Don’t feel too good on this evening
A lot of dinner cookin, smell a scent of flowers breathin
Packed funeral home, still he feels all alone
Cause he did what no man should ever do, he went through shorty phone
It’s wrong so hard
It’s wrong so hard
It’s wrong, it’s wrong
Everybody knows it’s wrong
Baby? Baby?
«The PCS telephone number you dialed is temporarily not in service.
Message five-sixty-one, three.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is A story about love
Nie, to nie są jego dzieci, ale równie dobrze mogą być. trzymał Jedzenie na stole, upewniał się, że są ładne i zdrowe.
Mają ojca, ale takiego porządnego tatusia.
Nie może zrozumieć, dlaczego mama jego dzieci jest taka nieszczęśliwa.
On zauważa małe rzeczy, ona zaczyna kłócić się częściej
I nie wróci do domu na ten talerz jedzenia jak wcześniej,
wszystko było nowe i każda noc była delikatna miłość i troska
Teraz on leży po tej stronie, a ona tam, kurwa, jest.
Nie może nawet spojrzeć mu w oczy, tęsknić za tym, jak się gapiła.
jak powiedział jej, co czuje, gdy jego palce biegły przez jej włosy
Nie ma komunikacji, cały Związek to cześć i cześć.
Kiedyś nienawidził kupować z nią, teraz wszystko jest kupować i latać
Pewnego dnia zadał sobie pytanie: "siedzisz tu i płaczesz, dlaczego?
Them tears won ' t make you see things clear, nigga dry your eyes
Przyjaciele, to zostało zbudowane na miłości.
Chcesz wrócić na szczyt? Dotrzyj do sedna sprawy.»
Nie czuję się zbyt dobrze na przebudzeniu.
Czas ucieka, a jego serce krzyczy " czekaj!»
Jak oni wciąż są razem, ale modli się, żeby to zmyślili. nie czuję się zbyt dobrze wieczorem.
Nie gotowano kolacji, można było wyczuć zapach oszustwa.
Wszyscy w domu, wciąż czuje się samotny
I zrobił to, czego nie powinien zrobić żaden mężczyzna, poszedł przez telefon shorty ' ego.
Uśmiechnięta buźka, L-O-L
"Tęsknię za tobą, kiedy znów cię zobaczę, chłopcze, co do diabła?»
A on odpowiedział: "Hej boo, wiesz, że też ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Nie mogę dłużej grać w tę grę. pożegnaj się z tym chłopcem.»
A ona odpowiedziała: "wiem, ale."- homie could read no more
Rzuciła iPhone ' a na podłogę i wydała najbardziej krzywdzący ryk
Potem weszła do drzwi i powiedziała " kochanie, wszystko w porządku?»
Powiedział: "Suko, Nie jestem twoim dzieckiem, w co Ty grasz?»
Trzymała telefon w stylu " naprawdę? This what you doin while I ' m away
przyskrzyniasz mi tyłek, dbasz o rachunki, których nigdy nie płacisz?»
I wszystko co miała do powiedzenia to " grzebałeś w moim telefonie?"It' s fine
Krzyczy " a co z dziećmi? To moje!»
Miłość zamieniła się w nienawiść, a nienawiść w pogardę.
w ciągu kilku sekund chciał, żeby nie żyła.
Rzuciła jego ręką na jej szyję i ściskała, kaszlała dla oddechu.
Zgubił ją, chce położyć ją w trumnie na odpoczynek.
Nagle zaczyna czuć odświeżanie powietrza w klatce piersiowej.
Jego mały chłopiec jest po jej prawej stronie, jego córka po lewej
Oni płaczą, ona płaczą, on płaczą, co za bałagan
Rozglądał się jak "Stary, nic z tego gówna nie jest w porządku" i wyszedł.
Zatankował w Baku, a potem wyleciał, że Hess
Jeździ, gdy jest zestresowany, nie ma innego celu, jak zgaduję.
nie obchodzi go, dokąd jechał i ile czasu zajęło mu dotarcie tam.
Jego serce i dusza były słabe, on na lokalnych ulicach w fifth gear
Myliłem się, wiedział, dokąd idzie i dlaczego.
Zatrzymał się nad jeziorem, gdzie spotkali się w lipcu.
Spogląda na życie, które wygląda tak sucho.
Woda wydawała się odświeżona, więc ją zanurzył i pożegnał się ze światem.
Jego ukochani wypełnili jego wake up łzy stały drippin, ludzie potykają się w drodze na górę oni widzą go w trumnie może on obudzi jego garnitur jest ekstra ostry, oni zrobili dobrą robotę na jego makijaż
Don ' t feel too good on this evening
Dużo jedzenia, zapach kwiatów, oddech.
Spakowany Dom Pogrzebowy, wciąż czuje się samotny
Bo zrobił to, czego nie powinien zrobić żaden mężczyzna, poszedł przez telefon shorty ' ego.
It ' s wrong so hard
It ' s wrong so hard
To jest złe, to jest złe
Everybody knows it ' s wrong
Kochanie? Kochanie?
"Numer telefonu PCS, który wybrałeś, jest chwilowo niedostępny.
Wiadomość 561, 3.»