Joey Cape — Making Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making Friends", wykonawca: Joey Cape.
Tekst piosenki
As you’re in this search for something to hate
I can feel you rally up on someone with your peers
But can you stand alone? Can you take the long way home?
I’ve been stuck inside this circle a hundred times before
and I feel safer in the eye of the storm
You can throw your stones,
I’ll only bleed for you for one day
They all answer to the heresy
But they will only care for one day
It’s so small, it’s so small
And I would love to show you all
I can see you in the middle of a doubt
You told them we had a falling out
Sic the dogs on me, as you take the easy way out
And I will be the freak show when your circus comes to town
And I will rain on your parade without a sound
We’ll draw a crowd, it’s only breaking down…
For one day
I graduate this class with honors
And I will never fail drama
Making friends
It’s so small
Will you still hate me tomorrow?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szukasz czegoś do nienawiści
Czuję, że podrywasz kogoś ze swoimi rówieśnikami.
Ale możesz stać sam? Możesz jechać dłuższą drogą do domu?
Utknąłem w tym kręgu setki razy.
and I feel safer in the eye of the storm
Możesz rzucać kamieniami.,
Będę dla Ciebie krwawić tylko przez jeden dzień.
Wszyscy odpowiadają na herezję.
Ale będą się troszczyć tylko przez jeden dzień.
Jest taki mały, taki mały
I chciałbym wam wszystkim pokazać
I can see you in the middle of a doubt
Powiedziałeś im, że się pokłóciliśmy.
Poskarż się na mnie psom, gdy wybierzecie łatwiejszą drogę.
A ja będę pokazem dziwadeł, kiedy twój cyrk przybędzie do miasta.
# And I will rain on your parade without a sound #
Przyciągniemy tłum, tylko się rozpada.…
Przez jeden dzień
Kończę tę klasę z wyróżnieniem.
I nigdy nie zawiodę dramatu
Making friends
Jest taki mały.
Nadal będziesz mnie jutro nienawidzić?