Joey Cape — Watch Me Bleed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watch Me Bleed", wykonawca: Joey Cape.
Tekst piosenki
«Heaven» comes to he who waits,
but I know I’m getting nowhere;
and all the deeds of yesterday
have really helped to pave my way.
…though there’s no one near me now.
How come everyone can touch me?
You see the torture on my brow?
Relates to neither here nor now…
Watch me bleed,
bleed forever.
Watch me bleed,
bleed forever.
Although my face is straight, it lies.
My body feels the pain and cries.
Here the table is not bare.
I am full but feeling empty.
For all the warmth, it feels so cold.
For one so young, I feel so old.
Watch me bleed,
bleed forever.
Watch me bleed,
bleed forever.
It’s not allowed to be unkind
but still a hate lives in my mind.
I’ll make no noise.
I’ll hide my pain.
I’ll close my eyes.
I won’t complain.
I’ll lie right back and take the blame,
and try to tell myself I’m living;
and when it’s all been said or done,
where do I go?
Where do I run?
What’s left of me or anyone
when we’re denied the hurting?
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Heaven" comes to he who waits,
ale wiem, że zmierzam donikąd;
and all the deeds of yesterday
naprawdę pomogły mi utorować drogę.
... choć nie ma nikogo w pobliżu mnie.
Dlaczego wszyscy mogą mnie dotykać?
Widzisz tortury na moim czole?
/ Align = "left" / …
Watch me bleed,
krwawić na zawsze.
Watch me bleed,
krwawić na zawsze.
Chociaż moja twarz jest prosta, to kłamie.
Moje ciało czuje ból i płacze.
Tutaj stół nie jest nagi.
Jestem pełny, ale czuję się pusty.
Mimo tego ciepła, jest tak zimno.
Jak na kogoś tak młodego, czuję się tak stary.
Watch me bleed,
krwawić na zawsze.
Watch me bleed,
krwawić na zawsze.
Nie wolno być niemiłym.
ale wciąż mam w głowie nienawiść.
Nie będę hałasował.
Ukryję swój ból.
Zamknę oczy.
Nie będę narzekał.
I ' ll lie right back and take the blame,
i spróbuj sobie wmówić, że żyję;
and when it ' s all been said or done,
gdzie mam iść?
Gdzie mam uciekać?
Co zostało ze mnie lub kogokolwiek
kiedy odmawia się nam cierpienia?