Joey+Rory — God Help My Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Help My Man", wykonawca: Joey+Rory.
Tekst piosenki
There must be a real good reason why he ain’t home yet
There must be a real bad wreck slowing him down
I’m hoping he blew a tyre, his old truck flipped and caught on fire
'Cause God help my man if he’s fooling around
If he’s fooling around with some hussy he knows
While I’m cooking his dinner and washing his clothes
If he thinks he can come home and climb into my bed
He’s got another thing coming upside his head
I hope there was a homeless hooker that he gave a hug to
I pray that’s her lipstick on his shirt this morning I found
These seven numbers I see in his pocket better win the lottery
'Cause God help my man if he’s fooling around
If he’s fooling around with some hussy he knows
While I’m rocking his babies and washing his clothes
If he thinks he can come home and climb into my bed
He’s got a frying pan coming upside his head
I hope he’s got a real good lawyer 'cause he’s gonna need one
'Cause you know my daddy is the judge here in this small town
By the time I’m through, I’m getting my half and I’m taking his too
'Cause God help my man if he’s fooling around
Yeah, God help my man if he’s a fooling around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musi być jakiś dobry powód, dla którego nie ma go jeszcze w domu.
Musi być jakiś poważny wrak, który go spowalnia.
Mam nadzieję, że pękła mu opona, jego stara ciężarówka się przewróciła i zapaliła.
'Cause God help my man if he' s found around
Jeśli się wygłupia z jakąś lafiryndą, wie,
Podczas gdy ja gotuję mu obiad i piorę jego ubrania
Jeśli myśli, że może wrócić do domu i wejść do mojego łóżka
Ma jeszcze jedną rzecz na głowie.
Mam nadzieję, że przytulił bezdomną dziwkę.
Modlę się, że to jej szminka na jego koszuli dziś rano znalazłam
Te siedem cyfr, które widzę w jego kieszeni, lepiej wygraj na loterii.
'Cause God help my man if he' s found around
Jeśli się wygłupia z jakąś lafiryndą, wie,
Podczas gdy Ja bujam jego dzieci i piorę jego ubrania
Jeśli myśli, że może wrócić do domu i wejść do mojego łóżka
Ma patelnię nad głową.
Mam nadzieję, że ma dobrego prawnika, bo będzie go potrzebował.
Bo wiesz, że mój tata jest sędzią w tym małym miasteczku.
Zanim skończę, dostanę swoją połowę i jego też.
'Cause God help my man if he' s found around
Tak, Boże dopomóż mojemu mężczyźnie, jeśli się wygłupia.