Joey+Rory — It'll Get You Where You're Goin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It'll Get You Where You're Goin'", wykonawca: Joey+Rory.
Tekst piosenki
The night before I turned 16
I knew better than to dream
Of waking up to shiny chrome and steel
'Cause Dad had made it clear that we Weren’t like the neighbors down the street
Who bought there son a brand new set of wheels
When morning came I was shocked
Looked out in the drive and saw
A red ribbon wrapped 'round daddy’s old blue ford
Well I thought he must be kidding me But when he handed me the keys
He proudly smiled and said «Son, she’s all yours»
It’ll get you where you’re goin'
It’ll take you where you need to be You know down through the years son it’s been faithful to me
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
Well at 18 like young men do Took one last glance at my old room
Tears filled mama’s eyes the day I left
Dad didn’t have a dime to spare
But he showed me how much he cared
When he handed me his bible and he said
I know it don’t look like much
It’s old and a little beat up But there’s peace of mind in knowing
It’ll get you where you’re goin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc przed tym, jak skończyłem 16 lat.
I knew better than to dream
Przebudzenie do błyszczącego chromu i stali
Bo tata jasno powiedział, że nie jesteśmy jak sąsiedzi.
Kto kupił tam synu nowy zestaw kół
Kiedy nadszedł ranek, byłem w szoku.
Spojrzał w dysk i zobaczył
A red ribbon wrappin 'round daddy' s old blue ford
Myślałem, że żartuje, ale kiedy wręczył mi klucze.
Z dumą uśmiechnął się i powiedział " Synu, jest cała Twoja»
"It' ll get you where you 're goin"
Zabierze cię tam, gdzie musisz być. wiesz, przez te wszystkie lata, synu, byłem mi wierny.
Wiem, że to nie wygląda na dużo.
Jest stary i trochę poobijany, ale jest spokój w wiedzy.
"It' ll get you where you 're goin"
W wieku 18 lat, Jak to robią młodzi mężczyźni, spojrzałam po raz ostatni na mój stary pokój.
Łzy wypełniły oczy mamy w dniu, w którym odeszłam.
Tata nie miał grosza do stracenia.
Ale pokazał mi, jak bardzo mu zależy.
Kiedy wręczył mi Biblię i powiedział
Wiem, że to nie wygląda na dużo.
Jest stary i trochę poobijany, ale jest spokój w wiedzy.
"It' ll get you where you 're goin"