Joey+Rory — My Ol' Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Ol' Man", wykonawca: Joey+Rory.
Tekst piosenki
He was different, he was one of a kind
As far as daddies went and not just 'cause he was mine
He could build anything with his two calloused hands
My ol' man
He drove an old truck, he could’ve had a newer one
Floorboards full of rust but he sure loved the way it’d run
I learned to drive in it in the pastures on our land
With my ol' man
One day he caught me in a lie
And with his belt, he tanned my behind
And I saw the teardrops in his eyes
Falling down just as hard as mine
When you’re born a farmer, it’s what you want your son to be
He was brokenhearted when I said I’m going to Tennessee
But he sold that old truck and stuck the money in my hand
My ol' man
When I got on that big Greyhound
With my bags full of songs and my guitar
I remember looking down and him yelling
«Son, remember who you are»
He fought a good fight but in the end it took him down
We told him goodbye and then we prayed him in the ground
Now he’s with Jesus, walking in the promised land
My ol' man
And I’m so proud when people say
Just how much I am like my ol' man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był inny, jedyny w swoim rodzaju.
Jeśli chodzi o tatusiów, to nie tylko dlatego, że był mój.
Potrafił zbudować wszystko swoimi zrogowaciałymi dłońmi.
My ol ' man
Jeździł starą ciężarówką, mógł mieć nowszą.
Deski pełne rdzy, ale kochał sposób, w jaki to działa.
Nauczyłem się nim jeździć na pastwiskach na naszej ziemi.
With my ol ' man
Pewnego dnia przyłapał mnie na kłamstwie.
I swoim pasem opalił mój tyłek
I widziałem łzy w jego oczach
Falling down just as hard as mine
Kiedy urodzisz się farmerem, to jest to, czym chcesz, żeby twój syn był.
Miał złamane serce, kiedy powiedziałem, że jadę do Tennessee.
Ale sprzedał tę starą ciężarówkę i włożył mi pieniądze do ręki.
My ol ' man
Kiedy wsiadłem na tego wielkiego greyhounda
With my bags full of songs and my guitar
Pamiętam, jak patrzyłem w dół, a on krzyczał.
"Synu, pamiętaj kim jesteś»
Stoczył dobrą walkę, ale w końcu to go powaliło.
Pożegnaliśmy go, a potem modliliśmy się w ziemi.
Teraz jest z Jezusem, kroczy po ziemi obiecanej
My ol ' man
I jestem taka dumna, kiedy ludzie mówią:
Just how much I am like my ol ' man