Johan Stengård — O Store Gud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Store Gud", wykonawca: Johan Stengård.
Tekst piosenki
O store Gud, när jag den värld beskådar
Som du har skapat med ditt allmaktsord
Hur där din visdom väver livets trådar
Och alla väsen mättas vid ditt bord
O store Gud, o store Gud! :/
När jag hör åskans röst och stormar brusa
Och blixtens klingor springa fram ur skyn
När regnets kalla, friska skurar susa
Och löftets båge glänser för min syn —
O store Gud, o store Gud! :/
När sommarvinden susar över fälten
När blommor dofta invid källans strand
När trastar drilla i de gröna tälten
Vid furuskogens tysta, dunkla rand
O store Gud, o store Gud! :/
När jag i Bibeln skådar alla under
Som Herren gjort sen förste Adams tid
Hur nådefull han varit alla stunder
Och hjälpt sitt folk ur livets synd och strid
O store Gud, o store Gud! :/
När tryckt av synd och skuld jag faller neder
Vid Herrens fot och ber om nåd och frid
Och han min själ på rätta vägen leder
Och frälsar mig från all min synd och strid
O store Gud, o store Gud! :/
När en gång alla tidens höljen falla
Och jag får skåda det jag nu får tro
Och evighetens klara klockor kalla
Min frälsta ande till dess sabbatsro
Tack gode Gud, tack gode Gud! :/
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki Boże, kiedy widzę świat.
Może zrobiłeś ze swoim almactsordem.,
Jak tam, gdzie twoja mądrość splata wątki życia,
I całe zamieszanie jest przesiąknięte Twoim biurkiem,
O Wielki Boże, O Wielki Boże! :/
Kiedy słyszę głos grzmotu i burzy
Burzowe burze i błyskawiczne ostrza wybiegające z nieba,
Kiedy zimne, świeże Prysznice Shushi
A ukłon obietnicy świeci przed moim spojrzeniem —
O Wielki Boże, O Wielki Boże!: / gdy letni wiatr szepcze po polach, gdy kwiaty pachną blisko brzegu wiosny, gdy drozd wierci w zielonych namiotach cichym, niejasnym pasem sosnowego lasu, o wielki Boże, O Wielki Boże!: / gdy w Biblii widzę wszystkie cuda, jak Pan uczynił za pierwszym razem Adama, jak miłosierny był przez te wszystkie chwile i pomógł swojemu ludowi z grzechu i niezgody życia.
O, Wielki Boże, O, Wielki Boże!: /
Kiedy naciskają na mnie grzechy i poczucie winy, upadam
Do stóp Pana, modląc się o łaskę i pokój,
I prowadzi moją duszę właściwą drogą.
I wybawia mi wszystkie moje grzechy i kłótnie.
O, Wielki Boże, O, Wielki Boże!: /
Dawno, dawno temu wszystkie pieluchy czasu spadają,
I zobaczę, w co uwierzę.,
A jasne dzwony wieczności są zimne,
Mój zbawiony duch do dnia szabatu.
Dzięki Bogu, dzięki Bogu! :/