Johanna Kurkela — Elegia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elegia", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Pois siirtyy päivät kohdaltain,
Pois siirtyy vuodetkin,
Mut rinnassani yhä vain
On kipu polttavin
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Mä katson yli niittyjen pois kauas hämärään
Ja seinä harmaan satehen saa minut itkemään
Pois villihanhet lähtevät
Taas sänki peltojen
Ja hiipii illat himmeät
Luo aittain hiljaisten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oddalanie się od dni do dni,
Rok mija,
Ale w mojej piersi wciąż tylko
Ból, najbardziej palący.
Patrzę na łąki daleko w zmierzchu,
A ściana szarego deszczu sprawia, że płaczę,
Dzikie gęsi
Ponownie opuszczają pola ścierniskowe,
I pełzające noce słabną,
Tworzą szereg cichych.
Patrzę na łąki daleko w zmierzchu,
A ściana szarego deszczu sprawia, że płaczę,
Dzikie gęsi
Ponownie opuszczają pola ścierniskowe,
I pełzające noce słabną,
Tworzą szereg cichych.