Johanna Kurkela — Hiljainen kaupunki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hiljainen kaupunki", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
On kaupunki aivan hiljainen
Unen rauha peittää sen
Myös valon viimeisen ikkunan
Näit äsken sammuvan
Kai kaupungin onni ehyt on
Uni tyyni, murheeton
Ja rauhattominkin mieli kai
Unessa rauhan sai
Moni unesta aamuun aukeavaan
Ei tahtoisi noustakaan
Käy yli voimien toisten työ
Ja ilon lamaan lyö
Moni tuhoa pelkää mielessään
Moni eksyy yksinään
On turha huutaa, on mykkä suu
Ja toivo luhistuu
Vaan yössä kaupungin kulkevan
Näet taakkojen kantajan
Kuka on hän?
Sen kyllä tietää saat
Jos matkan kanssaan jaat
Kuka on hän?
Sen kyllä tietää saat
Jos matkan kanssaan jaat
Tłumaczenie tekstu piosenki
To spokojne miasto.
Spokój snu obejmuje
I ostatnie okno światła,
Które właśnie widziałeś.
Myślę, że szczęście miasta nie ucierpiało.
Śpij spokojnie, bez smutku
I nawet najbardziej niespokojny umysł, jak sądzę,
Marzenie
Wielu uspokoiło się od snu do otwarcia rano,
Nie chciałby nigdzie iść.
Praca poza władzą innych
I depresja radości.
Wiele lęków przed zniszczeniem jest w ich umysłach.
Wiele osób ginie na własną rękę.
Nie ma sensu krzyczeć, to głupie usta.
I nadzieja się rozpada,
Ale w nocy, kiedy miasto ucieka,
Widzisz dźwigającego brzemię.
Kim on jest?
Oto, czego się dowiesz.
Jeśli będziesz z nim podróżował ...
Kim on jest?
Oto, czego się dowiesz.
Jeśli będziesz z nim podróżował ...