Johanna Kurkela — Ihoton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ihoton", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Päät kääntäkää hauras ja niin alaston
Kulkija tuo vielä vain tyttönen on
Kevyet kädetkin häntä voi satuttaa
Kun on ihoton
Pintaansa vailla se on suojaton
Kutokaa, kutokaa, kutokaa
Silkkistä ihoa valmistakaa
Kutokaa, kutokaa, kutokaa
Mustelman saa katseesta, huudosta viis
Turtunut jo kipujaan on kantamaan
Suuressa vaarassa hänen sielunsa on
Kun on ihoton
Pintaansa vailla se on suojaton
Kutokaa, kutokaa, kutokaa
Silkkistä ihoa valmistakaa
Kutokaa, kutokaa, kutokaa
Tarkkaan arvioikaa paksuudet lankojen
Ettei kadottaisi herkkyyttään tyttönen
Suojaa vain ohuesti maailmaan tarvitaan
Pintaansa vailla se on suojaton
Kutokaa, kutokaa, kutokaa
Silkkistä ihoa valmistakaa
Kutokaa, kutokaa, kutokaa
Kutokaa, kutokaa, kutokaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głowy stają się kruche, a więc nagie
Podróżnik wciąż jest tylko dziewczyną.
Nawet lekkie ręce mogą go zranić
Ból, gdy jesteś bez skóry
Bez jego powierzchni nie jest chroniona.
Splot, splot, splot,
Przygotuj jedwabistą skórę
Splot, splot, splot,
Możesz dostać siniaka, patrząc na ciebie, nie zwracając uwagi na krzyki.
Zdrętwiała z bólu,
Ona jest w wielkim niebezpieczeństwie, jego dusza,
Kiedy jesteś bez skóry,
Bez jej powierzchni jest bezbronna.
Splot, splot, splot,
Przygotuj jedwabistą skórę
Splot, splot, splot,
Dokładnie ocenić grubość nici,
Żeby nie straciła zmysłowości, dziewczyno
Ochrona jest potrzebna tylko subtelnie dla świata
Bez jego powierzchni jest niezabezpieczona.
Tkać, tkać, tkać
Przygotuj jedwabistą skórę
Tkać, tkać, tkać
Tkać, tkać, tkać