Johanna Kurkela — Kosketusta vailla vapiseva mies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kosketusta vailla vapiseva mies", wykonawca: Johanna Kurkela.
Tekst piosenki
Sinä olet tuulessa hioutunut mies
Luoto jota laineet alati lyö
Sinä olet taivaalla palelevan Otavan valo
Sen kaupungin säihke syö
Sinä olet poika kuin pulpetin puu
Kannen alla viiltoja lapsuuden
Sinä olet roudassa rapiseva lähiön talo
Verkkoa kellareiden
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla olet, kosketusta vailla
Vapiseva mies
Sinussa on ontuva rintamamies
Isoisän viivaksi vaiennut suu
Ja se sirpale sielussa hankailee
Kuin peritty hiljaisuus
Sinä olet poika ja kadonnut tie
Avainnauhan alla sun sydämes lyö
Sinä olet taivaalla palelevan Otavan valo
Hankia pakkasyön
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla olet kosketusta vailla
Vapiseva mies
Kosketusta vailla vapiseva mies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś człowiekiem wypolerowanym na wietrze.
Zasługą jest to, że lędźwie nadal biją,
Jesteś światłem wiadra zamarzającego na niebie,
Iskra tego miasta pożera
Ty jesteś chłopcem, jak drzewo w stole.
Pod osłoną cięć z dzieciństwa
Jesteś zniszczonym wiejskim domem.
Sieć piwnic,
Twoja skóra jest prawdziwym kocem,
Przeciwko któremu ociera się czas.
Przejdź kamienistą drogę do serca,
Jak twoi ojcowie, jesteś nietykalny,
Drżący człowiek,
Masz kulejącego frontmana.
Usta, które zostały stłumione jak linia dziadka,
I ten odłamek w duszy ściera się,
Jak odziedziczona cisza.
Jesteś chłopcem i utraconą drogą
Pod klucz, twoje serce bije.
Jesteś światłem wiadra zamarzającego na niebie,
Dostajesz noc mrozu,
Twoja skóra jest prawdziwym kocem,
Przeciwko któremu ociera się czas.
Przejdź kamienistą drogę do serca,
Jak twoi ojcowie, jesteś nietykalny,
Drżący człowiek,
Nietknięty, drżący człowiek.