Johanne Blouin — J'veux d'la tendresse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'veux d'la tendresse", wykonawca: Johanne Blouin.
Tekst piosenki
Aujourd’hui j’lance des S.O.S.
Et j’fous ma bouteille à la mer
Je cherche amour beaucoup d’tendresse
Câlin partout, beaucoup d’caresse
Ciel toujours bleu, bisous ça presse
Beaucoup d’beux jours et plus d’hiver
S’abstenir si pas d’gentillesse
Tendresse, tendresse
J’veux d’la tendresse
J’veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J’veux de enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu’on s’aime
J’veux plus qu’on se blesse
J’revois encore dans les nuages
De grands bateaux, de paysages
Des formes longues, de grands plages
C'était mon seul livre d’images
J’cachais mes rêves dans mon cartable
Entre mes livres et mes crayons
Des mots d’amour sur toutes les pages
J’ai pas grandi, j’suis dans l’coton
Tendresse, tendresse
J’veux d’la tendresse
J’veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J’veux de enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu’on s’aime
J’veux plus qu’on se blesse
Mais où ils sont ceux que j’attends
Depuis que j’mange plus de sucre d’orge
Quelque part avec des enfants
C’est p’t'être ça leur île aux trésors
J’voudrais voler vers le soleil
Avec tous ceux que j’aime qui m’aiment
Voler plus loin qu’le gris du ciel
Du côté où la vie est belle
Tendresse, tendresse
J’veux d’la tendresse
J’veux du ciel bleu
Toujours, toujours
J’veux de enfants plein la maison
Des guitares, des rires des chanson
Je veux qu’on s’aime
J’veux plus qu’on se blesse
D’la tendresse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj uruchamiam SOS.
Wypiję butelkę za burtę.
Szukam miłości dużo czułości
Uściski wszędzie, dużo pieszczoty
Niebo jest zawsze niebieskie, pocałunki to miażdży
Wiele dni i więcej zimy
Powstrzymaj się, jeśli nie ma życzliwości
Czułość, czułość
Chcę czułości
Chcę błękitne niebo.
Zawsze, zawsze
Chcę dzieci pełny dom
Gitary, śmiech piosenek
Chcę, żebyśmy się kochali.
Nie chcę, żebyśmy się krzywdzili.
Znów jestem w chmurach.
Duże łodzie, krajobrazy
Długie kształty, duże plaże
To była moja jedyna książka z obrazkami.
Chowałem swoje marzenia w plecaku.
Między moimi książkami i ołówkami
Słowa miłości na wszystkich stronach
Nie dorastałam, jestem w watach.
Czułość, czułość
Chcę czułości
Chcę błękitne niebo.
Zawsze, zawsze
Chcę dzieci pełny dom
Gitary, śmiech piosenek
Chcę, żebyśmy się kochali.
Nie chcę, żebyśmy się krzywdzili.
Ale gdzie są ci, na których czekam
Ponieważ jem więcej cukru jęczmiennego
Gdzieś z dziećmi
To ich Wyspa skarbów.
Chciałbym polecieć w kierunku słońca
Ze wszystkimi, których kocham, którzy Mnie kochają
/ Align = "left" / Spacewatch
Po stronie, gdzie życie jest piękne
Czułość, czułość
Chcę czułości
Chcę błękitne niebo.
Zawsze, zawsze
Chcę dzieci pełny dom
Gitary, śmiech piosenek
Chcę, żebyśmy się kochali.
Nie chcę, żebyśmy się krzywdzili.
Z czułości