Johannes Kalpers — Träume sind frei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Träume sind frei", wykonawca: Johannes Kalpers.
Tekst piosenki
Wieder wird es Abend,
und die Nebel steigen.
Lauter wird das Schweigen
du fühlst dich allein.
Bilder der Erinnerung,
tauchen aus dem Sehnen.
Und du schwörst dir unter Tränen,
das kann nicht das Ende sein.
Träume sind frei,
frei wie deine Gedanken…
Glaub dran, dann werden sie wahr.
Bleib dir nur treu,
kommt dein Mut
auch ins wanken,
Hoffnung überwindet Schranken.
Träume sind frei.
Treten aus dem Dunklen
nachts auch deine Sorgen,
bald schon kommt der Morgen.
Und ein neuer Tag,
aus Enttäuschung lernen,
für die Zukunft leben,
sich und anderen vergeben…
Das macht dich stark.
Träume sind frei,
frei wie deine Gedanken…
Glaub dran, dann werden sie wahr.
Kommt dein Mut
auch ins wanken,
Hoffnung überwindet Schranken.
Träume sind frei.
Manchmal weißt du nicht wohin.
Manchmal siehst du keinen Sinn.
Dann blick dich um,
denn der Mensch, der dich sucht
ist so oft…
ganz nah
ganz nah…
Träume sind frei,
frei wie deine Gedanken…
Glaub dran, dann werden sie wahr.
Kommt dein Mut
auch ins wanken,
Hoffnung überwindet Schranken.
Träume sind frei.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu będzie wieczór,
i pojawiają się mgły.
Cisza staje się głośniejsza
czujesz się samotny.
Obrazy pamięci,
/ align = "left" /
I przysięgasz ze łzami w oczach.,
to nie może być koniec.
Marzenia są wolne,
swobodnie, jak myśli…
Uwierz w to, wtedy się spełnią.
Po prostu pozostań wierny sobie,
nadchodzi twoja odwaga
nawet w szale,
Nadzieja pokonuje bariery.
Marzenia są wolne.
Krok z ciemności
nocą też się martwisz.,
niedługo nadejdzie poranek.
I Nowy Dzień,
uczyć się od frustracji,
życie na przyszłość,
przebaczać sobie i innym…
To czyni cię silnym.
Marzenia są wolne,
swobodnie, jak myśli…
Uwierz w to, wtedy się spełnią.
Nadchodzi twoja odwaga
nawet w szale,
Nadzieja pokonuje bariery.
Marzenia są wolne.
Czasami nie wiesz gdzie.
Czasami nie widzisz sensu.
Następnie rozejrzyj się,
bo człowiek, który cię szuka
tak często…
w pobliżu obiektu
w pobliżu obiektu…
Marzenia są wolne,
swobodnie, jak myśli…
Uwierz w to, wtedy się spełnią.
Nadchodzi twoja odwaga
nawet w szale,
Nadzieja pokonuje bariery.
Marzenia są wolne.