Johannes Kalpers — Zünd eine Kerze an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zünd eine Kerze an", wykonawca: Johannes Kalpers.
Tekst piosenki
JK:
Bald sehen wir uns wieder,
weiß ich auch nicht wann.
Wein nicht, wenn es Nacht wird…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Kind:
Ich will auf dich warten,
hundert Jahre lang.
Ich stell ein Licht ins Fenster…
Zünd eine Kerze an,
zünd eine Kerze an.
Beide:
Und dann denk daran,
das es jemanden gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
Kind:
Meine Tränen reisen,
übern Ozean.
JK:
Weine nicht, wenn es Nacht wird
Zünd eine Kerze an…
Beide:
Zünd eine Kerze an…
Instrumental
JK:
Frag nicht, was geschehen ist.
Frag nicht, wie es kam.
Stell ein Licht ins Fenster
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an…
Beide:
Und vergiss niemals
das es jemand gibt,
jemand, dem du fehlst
jemand, der dich liebt.
JK:
Bis ich wieder immer
Nah bei dir sein kann,
lass uns beide stark sein,
zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Beide:
Wein nicht, wenn es Nacht wird.
Zünd eine Kerze an…
zünd eine Kerze an.
Tłumaczenie tekstu piosenki
JK:
Niedługo się zobaczymy.,
ja też nie wiem kiedy.
Nie płacz, gdy jest noc…
Zapal świecę,
zapal świecę.
Dziecko:
Chcę na ciebie czekać.,
sto lat.
Wkładam światło przez okno.…
Zapal świecę,
zapal świecę.
Oba:
Pomyśl o tym.,
że jest ktoś,
ktoś, za kim tęsknisz
kogoś, kto cię kocha.
Dziecko:
Moje łzy podróżują,
nad oceanem.
JK:
Nie płacz, gdy jest noc
Zapal świecę…
Oba:
Zapal świecę…
Narzędziowy
JK:
Nie pytaj, co się stało.
Nie pytaj, jak to się stało.
Umieść światło w oknie
zapal świecę…
zapal świecę…
Oba:
I nigdy nie zapomnij
że jest ktoś,
ktoś, za kim tęsknisz
kogoś, kto cię kocha.
JK:
Dopóki znowu nie
Może być blisko ciebie,
bądźmy silni.,
zapal świecę…
zapal świecę.
Oba:
Nie płacz, gdy zapadnie noc.
Zapal świecę…
zapal świecę.