Johannes Oerding — Die Tage werden anders sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Tage werden anders sein", wykonawca: Johannes Oerding.
Tekst piosenki
Ich seh mir alte Fotos an Und erinner mich an diese Tage zurück
Wir brauchten nur viel freie Zeit
Für unser kleines groþes Glück
Wir waren ständig unterwegs
Wir haben soviel krummes angestellt
Wir waren zwar blutjung und treunaiv
Aber brauchten damals nie viel Geld
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Das war ne Zeit mit anderen Sorgen
Der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt
Und hier und da ging’s auch mal schief
Und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb
Klar, wir wär'n viel besser gewesen
Hätten wir von früh bis spät gelernt
Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch
Waren damals noch so weit weit entfernt
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Schmerzbefreit ins Blau hinein
Völlig ungehemmt und vogelfrei
Das. was heute wichtig ist, war früher scheiþegal
Und für das was damals wichtig war
Ist die Zeit heut nicht mehr da Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Die Tage werden anders sein mal heller
Und mal dunkler schein’n
Die Tage werden anders sein
Nur nicht mehr so wie früher
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na Stare zdjęcia i pamiętam te dni
Potrzebowaliśmy dużo wolnego czasu.
Dla naszego małego wielkiego szczęścia
Ciągle podróżowaliśmy
Wynajęliśmy tyle krzywych
Chociaż byliśmy bardzo młodzi, naiwni i lojalni.
Ale w tym czasie nigdy nie potrzebowali dużych pieniędzy
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
To był czas z innymi zmartwieniami
Ernst nie był zbyt popularny.
I tu i tam wszystko poszło nie tak
I znowu jeden spadł przez sito edukacyjne
Oczywiście bylibyśmy o wiele lepsi
Uczyliśmy się od wczesnego do późnego
Ale Uniwersytet, Praca, Kariera i pragnienie dzieci
Byli jeszcze tak daleko.
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
Ból w błękicie
Vöcałkowicie nieskrępowany i ptak za darmo
Ten. najważniejsze dzisiaj było früher scheiþegal
I za to, co było ważne w tym czasie
Czas dzisiaj nie jest tak, jak dni będą inne razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
Ale już nie tak jak kiedyś.
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.
Dni będzie inny razy jaśniejsze
I raz ciemniejszy blask
Dni będą różne
Ale już nie tak jak kiedyś.