Johannes Oerding — Gelandet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gelandet", wykonawca: Johannes Oerding.
Tekst piosenki
Es war wieder mal zu weit,
Ich war bereit mich zu verliern.
Nur die andern haben Sorgen,
doch wer nichts wagt der wird erfriern.
Irgendwas hat mich verwundet,
der Fluss war kalt ich mittendrin.
Ich fing Kopflos an zu schwimmen,
ich gabe tiefs, seh keinen sinn.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
Doch ich weiß, ich komm wieder,
wieder nach Haus.
Mmmmmhhhmmmmmm
Es richt nach Kaffee keiner grüßt mich,
und mein Kopf will explodiern.
Ich weiß genau jetzt hilft kein Drink mehr,
um meine Angst schnell zu verliern.
Ist es spät oder schon Morgen,
manchmal weiß man nicht genau.
Wo man ist und wo man hin will,
oder Magen ist ganz flau.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
und ich weiß, ich komm wieder,
Ich komm wieder nach Haus.
Ich hab Dich irgendwann gefunden,
spür dein Atem… ganz nah,
und ich vergess die dunklen Stunden,
können wir das her, bin wieder klar.
Und jetzt bin ich wieder gelandet,
Ich weiß ich komm wieder nach Haus.
Ich war blind und Kopflos gestrandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Doch jetzt bin ich wieder gelandet,
und ich weiß, ich komm wieder nach Haus.
Oh ich war blind und Kopflos gestrandet,
und ich weiß ich komm wieder.
ooohhhoooooo
und ich weiß ich komm wieder,
und ich weiß ich komm wieder,
ich weiß ich komm wieder
wieder nach Haus…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu był za daleko.,
Byłem gotów przegrać.
Tylko inni ludzie mają obawy.,
ale kto się nie odważy, zamarznie.
Coś mnie zraniło.,
rzeka była zimna.
Zacząłem pływać bez głowy,
daję minimum, nie widzę sensu.
Ale teraz znowu wylądowałem,
i Wiem, że wrócę do domu.
Byłem ślepy i bezgłowy na mieliźnie,
Ale wiem, że wrócę.,
wrócił do domu.
Mmmmmhhhmmmmmm
Po kawie nikt się do mnie nie przywitał.,
a moja głowa chce wybuchnąć.
Wiem na pewno, że teraz żaden napój już nie pomaga,
żeby szybko stracić mój strach.
Jest późno lub już jutro,
czasami nie wiesz na pewno.
Gdzie jesteś i gdzie chcesz iść,
albo żołądek jest bardzo pulchny.
Ale teraz znowu wylądowałem,
i Wiem, że wrócę do domu.
Byłem ślepy i bezgłowy na mieliźnie,
i Wiem, że wrócę.,
Wrócę do domu.
Kiedyś cię znalazłem.,
czuję twój oddech... ,
i zapominam o ciemnych godzinach,
możemy to zrobić, znów jestem jasny.
I oto znowu wylądowałem,
Wiem, że wrócę do domu.
Byłem ślepy i bezgłowy na mieliźnie,
i Wiem, że wrócę do domu.
Ale teraz znowu wylądowałem,
i Wiem, że wrócę do domu.
Byłem ślepy i bezgłowy.,
i Wiem, że wrócę.
ooohhhoooooo
i Wiem, że wrócę,
i Wiem, że wrócę,
wiem, że wrócę.
wrócił do domu…