Johannes Oerding — Sommer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sommer", wykonawca: Johannes Oerding.
Tekst piosenki
Ich komm' einfach nicht dahinter
wozu braucht der Mensch 'n Winter
der wieder mal nicht enden will
Ich schick' Gedanken auf die Reise
in denen ich die Welt umkreise
auf der Suche nach 'nem Ziel
Nur ein kurzer Augenblick
und die Wärme kommt zurück
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an Vielleicht geht’s dir ja genau so und du wärst gern anderswo
nehm wie ich 'n Sonnenbad
Wenn ich an Sommerfarben denke
und mein Fernweh drin ertrinke
sind im Schatten dreißig Grad
Und in meinem Verstand
lieg ich längst im weißen Sand
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an Und ich brauch echt nicht viel
nur ein bisschen Fantasie
Und in so manchem Augenblick
hole ich ihn mir zurück, zurück
Auch wenn der Schnee nicht taut
das Grau die Sonne klaut
denke ich nicht daran
Und selbst wenn der Planet im Regen untergeht
denke ich nicht daran
Denn Sommer fängt im Kopf an denn Sommer fängt im Kopf an denn Sommer fängt im Kopf an
(Dank an Andi für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu nie przyjdę po to.
dlaczego człowiek potrzebuje zimy
który po raz kolejny nie chce się skończyć
Wysyłam myśli w podróż
w których otaczam świat
w poszukiwaniu celu
Tylko krótka chwila
i ciepło wraca
Nawet jeśli śnieg się nie rozmrozi
szare słońce kradnie
nie myślę o tym.
I nawet jeśli planeta umrze w deszczu
nie myślę o tym.
Ponieważ lato zaczyna się w głowie może jesteś dokładnie tak i chcesz być gdzie indziej
weź kąpiel słoneczną, tak jak ja.
Kiedy myślę o letnich kolorach
i moja dalsza tęsknota w nim tonie
są w cieniu trzydzieści stopni
I w moim umyśle
leżę na białym piasku przez długi czas
Nawet jeśli śnieg się nie rozmrozi
szare słońce kradnie
nie myślę o tym.
I nawet jeśli planeta umrze w deszczu
nie myślę o tym.
Ponieważ lato zaczyna się w mojej głowie i naprawdę nie potrzebuję zbyt wiele
tylko trochę wyobraźni
I w takim momencie
oddam go sobie.
Nawet jeśli śnieg się nie rozmrozi
szare słońce kradnie
nie myślę o tym.
I nawet jeśli planeta umrze w deszczu
nie myślę o tym.
Ponieważ lato zaczyna się w głowie, ponieważ lato zaczyna się w głowie, ponieważ lato zaczyna się w głowie
(Dzięki Andi za tekst)