Johannes Oerding — Wenn der Regen fällt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn der Regen fällt", wykonawca: Johannes Oerding.
Tekst piosenki
Grau und schwer häng' die Wolken über diesem Tag
Und ich frag' mich, oh, ich frage mich, wo ich hin gehör'
Und ob es gut war, ob es gut war von dir wegzugehen
Ich weiß es nicht, doch was ich weiß, ich vermiss dich sehr
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Wenn der Regen fällt
Dann fällt's mir schwer, zu seh’n was jetzt gut wär'
Wenn der Regen fällt
Dann wird mir klar, du fehlst mir sehr
Wohin geht die Reise
Nicht allein und trotzdem einsam
Denn wohin ich mich, wohin ich mich auch dreh'
Ich seh immer nur dich
Und ich frag', ich frage mich: War ich auf der Flucht?
Und wenn ich dich jetzt ruf', sag, hörst du mich?
Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich
Nicht mehr ich selber bin
Wenn der Regen fällt
Dann fällt's mir schwer, zu seh’n was jetzt gut wär'
Wenn der Regen fällt
Wenn ich müde bin und fühl' mich leer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szare i ciężkie chmury wisiały nad tym dniem
I zadaję sobie pytanie, och, zastanawiam się, gdzie należę'
I czy to dobrze, czy dobrze było odejść od Ciebie
Nie wiem, ale wiem, że bardzo za tobą tęsknię.
I gdzie jest sens, jeśli jestem bez ciebie
Nie jestem już sobą.
Kiedy pada deszcz
Wtedy trudno mi zobaczyć, co byłoby teraz dobre
Kiedy pada deszcz
Więc rozumiem, że bardzo za mną tęsknisz.
Dokąd zmierza podróż
Nie samotny, a jednak samotny
Bo gdziekolwiek skręcę, gdziekolwiek skręcę.
Zawsze widzę tylko ciebie.
I pytam, pytam siebie: czy byłem w biegu?
Jeśli zawołam Cię teraz, powiedz mi, Czy mnie słyszysz?
I gdzie jest sens, jeśli jestem bez ciebie
Nie jestem już sobą.
Kiedy pada deszcz
Wtedy trudno mi zobaczyć, co byłoby teraz dobre
Kiedy pada deszcz
Kiedy jestem zmęczony i czuję się pusty