Johannes Strate — Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht", wykonawca: Johannes Strate.
Tekst piosenki
Heute mein Mädchen fahrn' wir ans Meer, Kopf in die Sonne, Taschen sind leer.
Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand, so wie es im Sommer begann.
Ich hab' eine Antwort was du auch fragst, sei laut oder leise, schwach oder
stark, musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei, weil die Zweifel
lassen wir fallen
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Heute mein Mädchen fahrn' wir ans Meer, Kopf in die Sonne, Taschen sind leer.
Nichts zu verlieren, das Herz in der Hand, so wie es im Sommer begann.
Ich hab' eine Antwort was du auch fragst, sei laut oder leise, schwach oder
stark, musst noch nicht daran glauben, ich tus für uns zwei, weil die Zweifel
lassen wir fallen
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Wir waren nie verlorn' im Scheinwerferlicht, wir stehen mitten im Sturm und
fürchten ihn nicht, du kannst auf mich zähln was auch passiert, brauchst dich
nie zu verstelln, brauchst nicht zu verschmiern'. Sei böse auf mich,
mach mein leben schwer, ich kann damit leben jeden tag mehr. Ich weiß wie das
ist und was dich berührt, weiß was dich. zu mir führt
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Du kannst streiten und schreien bis die Welt untergeht, du kannst gegen mich
sein wenn das Rad für dich zählt, das ist alles egal denn du weißt ganz genau:
ich bin bei dir, wenn du mich braucht, ich bin bei dir, wenn du mich brauchst
Wenn ich weit weg bin, werd ich dir schreiben, ich werd an dich denken dich für
immer begleiten, wenn wir nicht sprechen, werd ich drunter leiden
Ich bin bei dir wenn du mich brauchst. (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś moja dziewczyna, jedziemy do morza, głowa w słońcu, torby są puste.
Nic do stracenia, serce w ręku, jak zaczęło się latem.
Mam odpowiedź na to, o co pytasz, być głośnym lub cichym, słabym lub
silny, jeszcze nie muszę w to wierzyć, Jestem tu dla nas dwojga, ponieważ wątpliwości
rzucić
Możesz kłócić się i krzyczeć, dopóki świat nie zginie, możesz przeciwko mnie
być jeśli koło ma dla ciebie znaczenie, to wszystko nie ma znaczenia, ponieważ wiesz na pewno:
jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz, jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz
Dziś moja dziewczyna, jedziemy do morza, głowa w słońcu, torby są puste.
Nic do stracenia, serce w ręku, jak zaczęło się latem.
Mam odpowiedź na to, o co pytasz, być głośnym lub cichym, słabym lub
silny, jeszcze nie muszę w to wierzyć, Jestem tu dla nas dwojga, ponieważ wątpliwości
rzucić
Możesz kłócić się i krzyczeć, dopóki świat nie zginie, możesz przeciwko mnie
być jeśli koło ma dla ciebie znaczenie, to wszystko nie ma znaczenia, ponieważ wiesz na pewno:
jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz, jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz
Nigdy nie zgubiliśmy się w świetle reflektorów, stoimy w środku burzy i
nie bój się go, możesz na mnie liczyć, bez względu na to, czego potrzebujesz
nigdy nie regulować, nie ma potrzeby smarowania'. Bądź na mnie zły,
uczyń moje życie trudnym, mogę żyć z dnia na dzień więcej. Wiem, jak to jest
a to, co dotyczy ciebie, wie, co cię dotyczy. prowadzi do mnie.
Możesz kłócić się i krzyczeć, dopóki świat nie zginie, możesz przeciwko mnie
być jeśli koło ma dla ciebie znaczenie, to wszystko nie ma znaczenia, ponieważ wiesz na pewno:
jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz, jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz
Możesz kłócić się i krzyczeć, dopóki świat nie zginie, możesz przeciwko mnie
być jeśli koło ma dla ciebie znaczenie, to wszystko nie ma znaczenia, ponieważ wiesz na pewno:
jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz, jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz
Kiedy będę daleko, napiszę do ciebie, będę myśleć o tobie dla
zawsze towarzyszyć, jeśli nie mówimy, będę cierpieć pod nim
Jestem z tobą, kiedy mnie potrzebujesz. (x4)