Johari — Shutter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shutter", wykonawca: Johari.
Tekst piosenki
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
How could you get this far?!
Can I wake up to the silence?
To the last of what I thought I knew of you?
Of who you led me to?
Can I beleive you now?
How can I trust who you are?!
How can I trust you when what I thought I knew
Of who you led me to Is nothing more than a lie?!
A lie to tell myself, compelling me to you again
To have me breathe again
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
You were what I needed then
You made me love who you were
A simple lie, keeping me under guard
Another way to my heart that you kept me from finding
My life in your hands
This is a way of? my life? like sand
I lie to tell myself, compelling me to see you again
To have me breathe again
As it’s all wrong to beleive you
You tell me that I am all you have
For a moment I can feel you see me My soul to sell, the heart for telling me to leave again
You were what I needed then
Cause' it’s all wrong, to beleive you
And you tell me that I am all you need
For a moment, I can feel you see me And I hope you see me And I hope you need me How could you get this far?
For a moment, I can see you
Just the surface of what I never knew
Of what’s inside of you
Can I beleive you know?
Is this the way that we are?
Another path to my heart when what I thought I knew
Of you led me to Is something I can’t rely
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę cię widzę.
# Just the surface of what I never knew #
Tego, co jest w tobie
Jak mogłeś zajść tak daleko?!
Mogę obudzić się w ciszy?
Do końca tego, co myślałem, że o tobie wiem?
Do kogo mnie doprowadziłeś?
Mogę w ciebie uwierzyć?
Jak mogę ci ufać?!
Jak mogę ci zaufać, kiedy to, co myślałem, że wiem
To, do kogo mnie doprowadziłeś, jest tylko kłamstwem?!
Kłamstwo do powiedzenia sobie, przyciągając mnie do ciebie ponownie
By znów oddychać
A soul to sell, a heart for telling me to leave again
Byłeś tym, czego wtedy potrzebowałem.
You made me love who you were
Proste kłamstwo, trzymające mnie pod strażą
Another way to my heart that you taught me from finding
Moje życie w twoich rękach
To jest sposób? moje życie? jak piasek
/ Align = "left" /
By znów oddychać
As it ' s all wrong to believe you
Mówisz mi, że jestem wszystkim, co masz
Przez chwilę czuję, że widzisz we mnie moją duszę do sprzedania, serce za to, że kazałeś mi znowu odejść.
Byłeś tym, czego wtedy potrzebowałem.
Bo to wszystko jest złe, wierzyć w ciebie
I mówisz mi, że jestem wszystkim czego potrzebujesz
Przez chwilę czuję, że mnie widzisz i mam nadzieję, że mnie widzisz i mam nadzieję, że mnie potrzebujesz Jak mogłeś zajść tak daleko?
Przez chwilę cię widzę.
# Just the surface of what I never knew #
Tego, co jest w tobie
"Can I believe you know?"
Tak już jest?
Another path to my heart when what I thought I knew
Nie mogę polegać na Tobie.