John Anderson — Take That Woman Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take That Woman Away", wykonawca: John Anderson.
Tekst piosenki
I had me a house up on a hill, I used to dress so slick
I drove about in a black Corvette and I fooled around with chicks
But that’s all changed and I hear you ask, «What in the world’s happened to him?
Well I lost my head and I got wed and that’s the reason for the state I’m in
Cry, cry, don’t ask me why but that’s all she does each day
Moan, moan won’t leave me alone and I give her all my pay
Scream, scream, even in my dreams, it’s turning my hair grey
All I’m saying is I don’t mind paying, just take that woman away
At first it seemed like a good idea, she was pretty as a Christmas tree
I met her in a bar and I bought her a beer and asked her to marry me
It didn’t take long 'til I knew I was wrong, I started slippin' out my back door
I never got far, she ran out to the car, revving up my old chainsaw
Cry, cry, don’t ask me why but that’s all she does each day
Moan, moan won’t leave me alone and I give her all my pay
Scream, scream, even in my dreams, it’s turning my hair grey
All I’m saying is I don’t mind paying, just take that woman away
Well that was then, I’m happy now, all those years have passed
Yeah, I’m locked up in a little room but at least I’m free at last
They’ve got clean white coats and padded walls and pretty fresh cut flowers
Yeah, it’s real nice like paradise, except for visiting hours when she comes
around
Cry, cry, don’t ask me why but that’s all she does each day
Moan, moan won’t leave me alone and I give her all my pay
Scream, scream, even in my dreams, it’s turning my hair grey
All I’m saying is I don’t mind paying, just take that woman away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałam dom na wzgórzu, ubierałam się tak elegancko.
Jeździłem czarną Corvettą i zabawiałem się z laskami.
Ale to się zmieniło i słyszę, jak pytasz, " co się z nim stało?
Straciłam głowę i wyszłam za mąż. i to jest powód, dla którego jestem w takim stanie.
Płacz, płacz, nie pytaj mnie dlaczego ale to wszystko co robi każdego dnia
Moan, moan nie zostawi mnie w spokoju i oddam jej całą moją zapłatę.
Scream, scream, even in my dreams, it ' s turning my hair grey
Mówię tylko, że nie mam nic przeciwko płaceniu, po prostu zabierz tę kobietę.
Na początku wydawało się to dobrym pomysłem, była ładna jak choinka.
Poznałem ją w barze, kupiłem jej piwo i poprosiłem o rękę.
Nie trwało to długo ,dopóki nie wiedziałem, że się mylę, zacząłem wyślizgiwać się tylnymi drzwiami.
Nigdy nie zajechałem daleko, pobiegła do samochodu, podkręcając moją starą piłę łańcuchową
Płacz, płacz, nie pytaj mnie dlaczego ale to wszystko co robi każdego dnia
Moan, moan nie zostawi mnie w spokoju i oddam jej całą moją zapłatę.
Scream, scream, even in my dreams, it ' s turning my hair grey
Mówię tylko, że nie mam nic przeciwko płaceniu, po prostu zabierz tę kobietę.
To było wtedy, teraz jestem szczęśliwy, wszystkie te lata minęły.
Tak, jestem zamknięty w małym pokoju, ale przynajmniej jestem wolny.
Mają czyste białe płaszcze, wyściełane ściany i całkiem świeże, cięte kwiaty.
Tak, jest naprawdę miło jak w raju, poza godzinami odwiedzin, kiedy przychodzi.
dookoła
Płacz, płacz, nie pytaj mnie dlaczego ale to wszystko co robi każdego dnia
Moan, moan nie zostawi mnie w spokoju i oddam jej całą moją zapłatę.
Scream, scream, even in my dreams, it ' s turning my hair grey
Mówię tylko, że nie mam nic przeciwko płaceniu, po prostu zabierz tę kobietę.