John Anealio — Steampunk Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steampunk Girl", wykonawca: John Anealio.
Tekst piosenki
Cherie slides the gate
And closes up for the night
Walks through the mall and sighs
Gets in her Chevrolet
And blasts The Cure and The Smiths
Puts her flask to her lips
Takes Exit 22
And pulls in her parking space
Climbs up the fire escape
Steps into her bedroom
And crashes on to her bed
Rips stockings from her legs
She looks in the mirror and thinks that it’s time
To start another life
So, she’s putting on her goggles and a bowler hat
She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack
She laces up her boots and puts her makeup on
She grabs her leather coat and her Tesla Gun
Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl
She dreams of brass and gaslight
Imagines taking a trip on a steam powered ship
Instead she hops a flight
To a Sci-Fi convention, now it’s her intention
To finish her novel and go back to school
And learn to live again
So, she’s putting on her goggles and a bowler hat
She checks her pocket watch, adjusts her rocket pack
She laces up her boots and puts her makeup on
She grabs her leather coat and her Tesla Gun
Cause she used to be a Goth Kid but now she’s a Steampunk Girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cherie ślizga się bramą
/ Align = "left" /
Spaceruje po centrum handlowym i wzdycha
Wsiada do swojego Chevroleta
And blasts The Cure and The Smiths
Wkłada piersiówkę do ust
Zjazd-22
I wyciąga swoje miejsce parkingowe.
Wspina się schodami przeciwpożarowymi.
Kroki do jej sypialni
I rozbija się o jej łóżko.
Wyrywa pończochy z nóg
Patrzy w lustro i myśli, że już czas.
Zacząć nowe życie
Założyła gogle i melonik.
Sprawdza Zegarek Kieszonkowy, dostosowuje plecak rakietowy.
Ona sznuruje Buty i nakłada makijaż
Chwyta skórzany płaszcz i pistolet Tesli.
Bo kiedyś była Gotką, ale teraz jest dziewczyną ze steampunku.
She dreams of brass and gaslight
Imagines odbywające podróż na statku z napędem parowym
/ Align = "left" /
Na konwent Sci-Fi, teraz to jej intencja
Skończyć powieść i wrócić do szkoły.
I naucz się żyć na nowo
Założyła gogle i melonik.
Sprawdza Zegarek Kieszonkowy, dostosowuje plecak rakietowy.
Ona sznuruje Buty i nakłada makijaż
Chwyta skórzany płaszcz i pistolet Tesli.
Bo kiedyś była Gotką, ale teraz jest dziewczyną ze steampunku.