John & Audrey Wiggins — She's in the Bedroom Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's in the Bedroom Crying", wykonawca: John & Audrey Wiggins.
Tekst piosenki
He’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
He thinks he’ll drown all the hurt that he’s feeling inside
A river of tears is washing away her every reason for trying
And the distance between them is silence, anger and pride
They don’t talk to each other
They’re no longer lovers
They won’t even say the three words that could keep love from dying
She needs a shoulder, he needs to hold her
But he’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
He tells the bartender his problems and thanks him for listening
Then he orders more whiskey to have something warm he can hold
She picks up the phone, and calls up a friend,
And says she wishes she knew what was missing
Both of them ask the wrong people why their love’s growing cold
They don’t talk to each other
They’re no longer lovers
They won’t even say the three words
That could keep love from dying
She needs a shoulder, he needs to hold her
But he’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
He’s in a bar, and she’s in the bedroom crying
Tłumaczenie tekstu piosenki
On jest w barze, a ona płacze w sypialni.
Myśli, że utopi cały ból, który czuje w środku.
Rzeka łez zmywa ją z każdego powodu, by próbować.
A odległość między nimi to cisza, gniew i duma.
Nie rozmawiają ze sobą.
Nie są już kochankami.
Nie powiedzą nawet trzech słów, które mogłyby uchronić miłość od śmierci.
Ona potrzebuje ramienia, on musi ją potrzymać.
Ale on jest w barze, a ona płacze w sypialni.
Opowiada barmanowi o swoich problemach i dziękuje mu za wysłuchanie
Potem zamawia więcej whiskey, żeby mieć coś ciepłego, co może potrzymać.
Odbiera telefon i dzwoni do przyjaciela.,
I mówi, że chciałaby wiedzieć, czego brakuje.
Oboje pytają niewłaściwych ludzi, dlaczego ich miłość stygnie
Nie rozmawiają ze sobą.
Nie są już kochankami.
Nawet nie powiedzą tych trzech słów.
That could keep love from dying
Ona potrzebuje ramienia, on musi ją potrzymać.
Ale on jest w barze, a ona płacze w sypialni.
On jest w barze, a ona płacze w sypialni.