John Barry — Mister Kiss Kiss Bang Bang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mister Kiss Kiss Bang Bang", wykonawca: John Barry.
Tekst piosenki
He’s tall and he’s dark
And like a shark, he looks for trouble
That’s why the zero’s double
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
He’s suave and he’s smooth
And he can soothe you like vanilla
The gentleman’s a killer
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
Damoiselles and danger
Have filled the stranger’s past
Like a knife he cuts thro' life
Like ev’ry day’s the last
He’s fast and he’s cool
He’s from the school that loves and leaves 'em
A pity if it grieves 'em
Mr. Kiss Kiss Bang Bang’s not a fool
Oh, damoiselles and danger
Have filled the stranger’s past
Like the knife he cuts thro' life
Like ev’ry day’s the last
He’s fast and he’s cool
He’s from the school that loves and leaves 'em
A pity if it grieves 'em
Mr. Kiss Kiss Bang Bang’s not a fool
No, he’s no fool
He’s no fool
He is no fool
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wysoki i ciemny.
I jak rekin, szuka kłopotów.
Dlatego Zero jest podwójne.
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
Jest uprzejmy i gładki.
I ukoi Cię jak wanilię.
Ten dżentelmen jest zabójcą.
Mr. Kiss Kiss Bang Bang
Damoiselles i niebezpieczeństwo
Wypełniły przeszłość nieznajomego
Jak nóż tnie życie
Like ev 'ry day' s The last
Jest szybki i fajny.
Jest ze szkoły, która je kocha i opuszcza.
A pity if it grieves ' em
Mr. Kiss Kiss Bang Bang ' s not a fool
Damoiselles and danger
Wypełniły przeszłość nieznajomego
Jak nóż, który tnie przez życie
Like ev 'ry day' s The last
Jest szybki i fajny.
Jest ze szkoły, która je kocha i opuszcza.
A pity if it grieves ' em
Mr. Kiss Kiss Bang Bang ' s not a fool
Nie, Nie jest głupcem.
Nie jest głupcem.
On nie jest głupcem.