John Berry — When Love Dies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Love Dies", wykonawca: John Berry.
Tekst piosenki
When I saw you on the street
I almost turned away
When you stared in disbelief
Because I smiled and waved
Oh the years have turned my bitterness
Into a sad regret
And it’s good to finally talk to you
And lay our past to rest
Cause (And) I have changed and you have changed
And all is forgiven now
And a long and silent last embrace
Shows our repect somehow
But it’s ok to cry a little
I know where it comes from
These tears of sadness and relief
When love dies in your arms
You were once my deepest pain
But you were oce my friend
And a part of me was holding on Till I saw you again
I couldn’t bear to see it end
With rage and jealousy
A feeling once so beautiful
Should die with dignity
Cause (And) I have changed and you have changed
And all is forgiven now
And a long and silent last embrace
Shows our repect somehow
But it’s ok to cry a little
I know where it comes from
These tears of sadness and relief
When love dies in your arms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zobaczyłem cię na ulicy
Prawie się odwróciłem.
Kiedy patrzyłaś w niedowierzanie
Bo uśmiechałem się i machałem
Och lata odwróciły moją gorycz
W smutny żal
Dobrze w końcu z tobą porozmawiać.
And lay our past to rest
Cause (And) I have changed and you have changed
I wszystko jest teraz wybaczone
And a long and silent last embrace
Pokazuje nasz repekt jakoś
Ale nie ma nic złego w płaczu.
Wiem, skąd pochodzi.
Te łzy smutku i ulgi
When love dies in your arms
Byłeś kiedyś moim najgłębszym bólem.
Ale byłeś moim przyjacielem.
I część mnie trzymała się, dopóki cię nie ujrzałam.
Nie mogłem znieść, że to się skończy.
Z wściekłością i zazdrością
A feeling once so beautiful
Powinien umrzeć z godnością
Cause (And) I have changed and you have changed
I wszystko jest teraz wybaczone
And a long and silent last embrace
Pokazuje nasz repekt jakoś
Ale nie ma nic złego w płaczu.
Wiem, skąd pochodzi.
Te łzy smutku i ulgi
When love dies in your arms