John Blu — Cologne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cologne", wykonawca: John Blu.
Tekst piosenki
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Could it be the one of five senses
That’s got all of them girls trippin'?
'Cause every time I spray on a little bit of cologne
Them girls be actin' different
See, first I bathe then I spray, they don’t know how to behave
They be diggin' me like graves, tryin' to grease me up like waves
And they know my songs like Trey but for you that’s rare like steaks
So I’m pumpin' 'em like brakes and you cuffin' 'em like Jakes
Now fix your face, now fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, fix your face, homeboy, fix your face
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
I spray my neck once, wrist twice, when I put on my cologne
Got me smellin' like I’m rich when I spray on Issey Miyake
Jean Paul made her wanna lick my body
Thought I was a shit when she took a whiff and she said, «What you got on,
Twista?»
I ain’t even finna to tell you 'cause you ain’t finna to go and try to buy none
for that nigga
She saw my gear, my teeth, my watch
My swag, my charm, my chain, my drop
(The coupe)
Even though I’m on, none of these things got her gone
She didn’t really wanna hear nothin' that I was talkin' 'bout until I sprayed
on my cologne
Fix your face, homeboy, fix your face
Fix your face, yeah
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Girls be like I seen Gucci at Lenox smellin' like a kush lab
Reefer in my true religion, tell the truth you look sad
Gucci’s my cologne but I might put on that creed
I shoulda brought a stick to keep these girls from rushing me And I smell just like success, you got on that envy
I be on that Wall Street, I be all in Zone 3
They be wanna smell me, wanna exhale me Boyfriend fear her need to fix this hoochie
New cologne on my '74, candy paint me Think she got a fetish, baby, like to spend that money
And I’m ballin' like an athlete, don’t play on Sunday
Ice cream piece of half a mil, ain’t it tasty? Gucci
Every time I put it on, put it on, put it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray it on, spray it on, spray it on She lovin' my cologne, my cologne, my cologne
Every time I spray on my cologne, spray on my cologne
Spray on my cologne, spray on my cologne
She be like, boy, what you got on? Boy, what you got on?
Boy, what you got on? Boy, what you got on?
Is it that Gucci, Versace that Issey Miyake?
Spray my neck once, wrist twice, then my body
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy spryskuję moją wodę kolońską, spryskam moją wodę kolońską.
Spray na moją wodę kolońską, spray na moją wodę kolońską
A ona: "chłopcze, co masz na sobie?" Chłopcze, co masz na sobie?
Chłopcze, co masz na sobie? Chłopcze, co masz na sobie?
Czy to Gucci, Versace to Issey Miyake?
Spryskaj mi kark raz, nadgarstek dwa razy, potem ciało
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
Spryskuję sobie kark raz, nadgarstek dwa razy, kiedy używam wody kolońskiej.
Could it be the one of five senses
To sprawia, że wszystkie dziewczyny wariują?
'Cause every time I spray on a little bit of cologne
Them girls be actin ' different
Widzisz, najpierw się kąpię, potem spryskam, oni nie wiedzą jak się zachowywać.
Kopią mnie jak Groby, próbują nasmarować jak fale
I znają moje piosenki jak Trey, ale dla ciebie to rzadkość jak steki.
So I 'm pumpin ''em like Hames and you cuffin '' em like Jakes
Teraz napraw twarz, teraz napraw twarz, homeboy, napraw twarz
Fix your face, fix your face, homeboy, fix your face
Za każdym razem, gdy spryskuję moją wodę kolońską, spryskam moją wodę kolońską.
Spray na moją wodę kolońską, spray na moją wodę kolońską
A ona: "chłopcze, co masz na sobie?" Chłopcze, co masz na sobie?
Chłopcze, co masz na sobie? Chłopcze, co masz na sobie?
Czy to Gucci, Versace to Issey Miyake?
Spryskaj mi kark raz, nadgarstek dwa razy, potem ciało
Get that Prada, Giovanni that Usher, Armani
Spryskuję sobie kark raz, nadgarstek dwa razy, kiedy używam wody kolońskiej.
Got me smellin 'like I' m rich when I spray on Issey Miyake
Jean Paul kazał jej lizać moje ciało
Myślała, że jestem gówniarzem, kiedy powąchała i powiedziała, " co masz na sobie,
Twista?»
I ain 't even finna to tell you' cause you ain ' t finna to go and try to buy none
dla tego czarnucha.
Widziała mój sprzęt, moje zęby, mój zegarek.
Mój łup, mój urok, mój łańcuch, moja kropla
(Coupe)
/ Align = "left" /
Nie chciała słyszeć nic, o czym mówiłem, dopóki się nie spryskałem.
on my cologne
Napraw twarz, ziomek, napraw twarz
"Fix your face, yeah"
Za każdym razem, gdy spryskuję moją wodę kolońską, spryskam moją wodę kolońską.
Spray na moją wodę kolońską, spray na moją wodę kolońską
A ona: "chłopcze, co masz na sobie?" Chłopcze, co masz na sobie?
Chłopcze, co masz na sobie? Chłopcze, co masz na sobie?
Girls be like I seen Gucci at Lenox smellin ' like a kush lab
Zioło w mojej prawdziwej religii, powiedz prawdę wyglądasz smutno
Gucci to moja woda kolońska, ale mogę założyć to wyznanie.
Powinienem wziąć patyk, żeby te dziewczyny mnie nie poganiały i pachnę jak sukces, zazdrościsz mi.
I be on that Wall Street, i be all in Zone 3
They be wanna smell me, wanna exhale me Boyfriend fear her need to fix this hoochie
Nowa woda kolońska na mojej '74, candy paint me Think she got a fetish, baby, like to spend that money
I jestem ballin ' jak atleta, nie graj w niedzielę
Kawałek lodów za pół miliona, czyż nie jest smaczny? Gucci
Za każdym razem, gdy ją wkładam, wkładam, wkładam, ona kocha moją wodę kolońską, moją wodę kolońską, moją wodę kolońską
Za każdym razem, gdy go rozpylam, rozpylam, rozpylam, ona kocha moją wodę kolońską, moją wodę kolońską, moją wodę kolońską
Za każdym razem, gdy spryskuję moją wodę kolońską, spryskam moją wodę kolońską.
Spray na moją wodę kolońską, spray na moją wodę kolońską
A ona: "chłopcze, co masz na sobie?" Chłopcze, co masz na sobie?
Chłopcze, co masz na sobie? Chłopcze, co masz na sobie?
Czy to Gucci, Versace to Issey Miyake?
Spryskaj mi kark raz, nadgarstek dwa razy, potem ciało