John Bongiovi — All Talk, No Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All Talk, No Action", wykonawca: John Bongiovi.
Tekst piosenki
First time I saw you girl
I knew that it wouldn’t be long
I tried holding back my feelings
But you came on so strong
No one told me about her
But I know they all knew
That I know all about the girls
That do the things you do
Cause you’re all talk, no action
You’re all talk, no action
You’re playing those games with me baby
But one of us has got to win
Someday all the boys are gonna find out
That you won’t even play it with them
You’re running out of numbers baby
You won’t say no, you just say maybe
One of these days you’re gonna get
What’s coming to you
Cause you’re all talk, no action
All talk, no action
You’re all talk, no action
You better stop this fooling around
You’re all talk no action
You turn it up to cool me down, cool me down, cool me down
Sticks and stones will break my bones
But their names could never hurt me
Cause I ain’t afraid of you running away
If you love me tonight then desert me
Cause you’re all talk, and no action
You’re all talk, but no action
You’re all talk, but no action
You’re all talk
You’re all talk, no action
You’re all talk, no action
All talk, no action
All talk, no action
Tłumaczenie tekstu piosenki
"First time I saw you girl"
Wiedziałem, że to nie potrwa długo.
Próbowałem powstrzymać swoje uczucia.
Ale byłeś taki silny.
Nikt mi o niej nie mówił.
Ale wiem, że wszyscy wiedzieli.
Że Wiem wszystko o dziewczynach
That do the things you do
Bo tylko gadasz, nic nie robisz.
Tylko gadasz, nic nie robisz.
Bawisz się ze mną w te gierki.
Ale jedno z nas musi wygrać.
Pewnego dnia wszyscy chłopcy dowiedzą się
Że nawet z nimi nie zagrasz.
Kończą ci się liczby.
You won ' t say no, you just say maybe
Pewnego dnia dostaniesz
What ' s coming to you
Bo tylko gadasz, nic nie robisz.
Same gadki, żadnych działań.
Tylko gadasz, nic nie robisz.
Lepiej przestań się wygłupiać.
* You ' re all talk no action *
You turn it up to cool me down, cool me down, cool me down
"Sticks and stones will break my bones"
Ale ich imiona nigdy mnie nie skrzywdzą.
Bo nie boję się, że uciekniesz.
"If you love me tonight then desert me"
Bo tylko gadasz i nic nie robisz.
Tylko gadasz, ale nic nie robisz.
Tylko gadasz, ale nic nie robisz.
Tylko gadasz.
Tylko gadasz, nic nie robisz.
Tylko gadasz, nic nie robisz.
Same gadki, żadnych działań.
Same gadki, żadnych działań.