John Boutté — These Blue Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "These Blue Days", wykonawca: John Boutté.
Tekst piosenki
Will the boat sink in water
will the prophecy come true
when the water line is faded
can I come on home for you
If you can met me on the levee
at the last light of day
I think these blue days
might stay away
now I know we had our problems
I wish I could have stayed around
and now things are in perspective
since the last man standing drowned
so let’s just put down our umbrellas
and let the water take the day
because these blue days have come my way
know there was a day not so very long ago
When all this was almost washed away
I tell you my brothers and sisters there a lesson i have learned
it don’t matter when or how you leave as long as you return
just like the water in the ocean
I know there’s music in the land
unless I get struck down i’m coming home
strike up the band they say that birds fly in the sky
but I got one in my hand
now these blue days are here to stay
so let’s just put down our umbrellas and let the water have it’s way
so that these blue days these blue days these blue days will fade away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Łódź zatonie w wodzie
czy przepowiednia się spełni?
gdy linia wodna jest wyblakła
czy mogę przyjść do domu dla Ciebie?
If you can met me on the levee
at the last light of day
Myślę, że te niebieskie dni
might stay away
teraz wiem, że mieliśmy problemy.
Żałuję, że nie mogłem zostać w pobliżu.
a teraz sprawy mają się inaczej.
odkąd ostatni człowiek utonął
więc odłóżmy nasze parasole.
and let the water take the day
bo te niebieskie dni nadeszły na moją drogę
wiem, że nie tak dawno temu był taki dzień.
Kiedy to wszystko było prawie zmyte
Mówię wam, bracia i siostry, nauczyłam się czegoś.
nieważne kiedy i jak odejdziesz, dopóki wrócisz.
tak jak woda w oceanie
I know there ' s music in the land
/ align = "left" /
strike up the band they say that birds fly in the sky
ale mam jedną w ręce.
teraz te niebieskie dni są tu, by zostać
więc odłóżmy nasze parasole i niech woda ma to sposób
tak, że te niebieskie dni te niebieskie dni te niebieskie dni znikną