John Brannen — Love's Not Made of Steel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Not Made of Steel", wykonawca: John Brannen.
Tekst piosenki
I never wanted to hurt you, I’m sorry if I made you cry
I was a fool to keep my feelings locked up inside
Do you think you could forgive me, forgive this fool-hearted man?
Give me one more change to prove it 'cause now I understand
Love’s not made of steel, it’s made of moonlight and midnights of blue
Love’s not made of steel, it’s made of passion and dreams coming true
Now I know where I made my mistake, hearts are so easy to break
Tears, they reveal, love’s not made of steel
My daddy, he always told me that a man’s not supposed to cry
He said, «Son, it’s a hard world but the hard get by»
I always had good intentions, guess I just never came through
If you let me take forever, I’ll make it all up to you
Love’s not made of steel, it’s made of moments that time can’t erase
Love’s not made of steel, it’s made of roses and perfume and lace
Now I know where I made my mistake, hearts are so easy to break
Tears, they reveal, love’s not made of steel
Love’s not made of steel, love’s not made of steel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić, przepraszam, jeśli przeze mnie płakałaś.
Byłem głupcem, trzymając uczucia w zamknięciu.
Myślisz, że możesz mi wybaczyć, wybaczyć temu głupiemu człowiekowi?
Daj mi jeszcze jedną zmianę, by to udowodnić, bo teraz rozumiem
Miłość nie jest zrobiona ze stali, jest zrobiona z księżyca i niebieskich nocy
Miłość nie jest ze stali, jest z namiętności i spełniających się marzeń
Teraz wiem, gdzie popełniłem błąd, serca tak łatwo złamać.
Tears, they reveal, love ' s not made of steel
Mój tata zawsze mi powtarzał, że mężczyzna nie powinien płakać.
Powiedział:»
Zawsze miałem dobre intencje, ale chyba nigdy mi się nie udało.
Jeśli pozwolisz mi czekać wieczność, wynagrodzę ci to wszystko.
Love 's not made of steel, it' s made of moments that time can ' t erase
Miłość nie jest ze stali, jest zrobiona z róż, perfum i koronek.
Teraz wiem, gdzie popełniłem błąd, serca tak łatwo złamać.
Tears, they reveal, love ' s not made of steel
Love 's not made of steel, love' s not made of steel