John Brown's Body — So Aware tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Aware", wykonawca: John Brown's Body.
Tekst piosenki
Just like a dream but I’m awake
Visions seen are too real
We live in fear what we create
For we cannot take the truth
My heart would break to not complete emotions spoken to me
What we see and keep turning away
So we live a life of pain
Though we’re never far from rescue
I can’t control the life you breathe into me
Don’t let the mystery disappear / no never
I’m so aware of your body, it’s blinding my sight when you are near
So aware of your crying because of a life you can’t begin
So aware the fighting for dreams we lost that we left in between
So aware that I’m starving so open your heart and let me in
Just like a seed that needs the rain
Wait until divine blessings reveal
To heal our minds we forever chase
Life we make it can be cruel
Eyes can betray and be blind / don’t let them lead you astray
So aware how divided we stay
So can we steal some time to play
Or have I said to much to hold you?
So let it go for nothing’s promised to be
Once we leave our bodies we can dream forever
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just like a dream but I ' m awake
Wizje są zbyt prawdziwe.
Żyjemy w strachu, co tworzymy.
Bo nie możemy przyjąć prawdy
* Moje serce by pękło, * * by nie były pełne emocji. *
Co widzimy i odwracamy się
Więc żyjemy życiem pełnym bólu.
Choć nigdy nie jesteśmy daleko od ratunku
Nie mogę kontrolować życia, które we mnie oddychasz.
Don ' t let the mystery disappear / no never
Jestem tak świadomy twojego ciała, że oślepia mi wzrok, gdy jesteś blisko.
Tak świadoma twojego płaczu z powodu życia, którego nie możesz zacząć
Tak świadomy walki o marzenia, które straciliśmy, że zostawiliśmy pomiędzy
Tak świadomy, że umieram z głodu tak otwórz swoje serce i wpuść mnie
Just like a seed that needs the rain
Poczekaj, aż objawią się boskie błogosławieństwa.
By uleczyć nasze umysły na zawsze gonimy
Life we make it can be cruel
Eyes can betrayed and be blind / don ' t let them lead you astray
So aware how divided we stay
Więc możemy ukraść trochę czasu na zabawę
A może powiedziałem za dużo, żeby cię przytulić?
Więc Odpuść sobie, bo nic nie jest obiecane.
Kiedy opuścimy nasze ciała, możemy marzyć wiecznie.