John Butler Trio — Company Sin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Company Sin", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
Ben got a job at the mine, along the way
He said everything was fine until that fateful day
That’s when his luck started to change
The day he went to help and go blow up that mountain range
Ben moved to town a year ago or maybe more
Straight out of high school, the whole he had in store
Wanted to travel, needed some dough
Everybody worked the mines, why should he say no?
Don’t ask him why, he can’t explain
Why now things for him have changed
It’s not his land, they’re not his songs
He can’t work out why he don’t belong
He part of company, part of company, part of company sin
Won’t someone please tell the lad when Humbug did begin?
Part of company, part of company, part of company sin
Won’t someone please tell the lad when Humbug did begin?
Now legend has it, or so they say
The bones of an ancient people, yeah that’s where they lay
And their descendants hold close to heart
Oh, that mountain range Ben was helping blow apart
And so I said for Ben things weren’t quite right
Now he’s waking up screaming every single night
Hearing voices in a different tongue
The screaming of the old, yeah, the screaming of the young
Don’t ask him why, he can’t explain
Why now he feels in so much pain
It’s not his land, they’re not his songs
He can’t work out why he don’t belong
He part of company, part of company, part of company sin
Won’t someone please tell the lad when Humbug did begin?
Part of company, part of company, part of company sin
Won’t someone please tell the lad when Humbug did begin?
Now Ben’s moved on job left him a while back
Now he’s thanking God that his boss gave him the sack
But in the mirror, yes he can face
The day he stopped helping go blow up that sacred place
He part of company, part of company, part of company sin
Won’t someone please tell the lad when Humbug did begin?
Part of company, part of company, part of company sin
Won’t someone please tell the lad when Humbug did begin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ben dostał pracę w kopalni.
Powiedział, że wszystko było w porządku aż do tego pamiętnego dnia.
Wtedy jego szczęście zaczęło się odmieniać.
Dzień, w którym poszedł na pomoc i wysadził to pasmo górskie.
Ben przeprowadził się do miasta rok temu, a może więcej.
Prosto z liceum, wszystko, co miał w sklepie
Chciał podróżować, potrzebował kasy.
Wszyscy pracowali w kopalni, czemu miałby odmówić?
Nie pytaj go dlaczego, nie potrafi wyjaśnić
Dlaczego teraz wszystko się dla niego zmieniło
It 's not his land, they' re not his songs
Nie może zrozumieć, dlaczego nie należy do niego.
On
Czy ktoś nie powie chłopakowi, kiedy zaczął się Humbug?
Part of company, part of company, part of company sin
Czy ktoś nie powie chłopakowi, kiedy zaczął się Humbug?
Legenda głosi, że
Kości starożytnego ludu, tak, tam właśnie leżały.
A ich potomkowie trzymają się blisko serca
To pasmo górskie, które BEN pomagał rozwalić.
Więc powiedziałam Benowi, że sprawy nie są w porządku.
Teraz budzi się z krzykiem każdej nocy.
Słysząc głosy w innym języku
The screaming of the old, yeah, the screaming of the young
Nie pytaj go dlaczego, nie potrafi wyjaśnić
Dlaczego teraz tak bardzo cierpi?
It 's not his land, they' re not his songs
Nie może zrozumieć, dlaczego nie należy do niego.
On
Czy ktoś nie powie chłopakowi, kiedy zaczął się Humbug?
Part of company, part of company, part of company sin
Czy ktoś nie powie chłopakowi, kiedy zaczął się Humbug?
Ben się wyprowadził. zostawił go jakiś czas temu.
Teraz dziękuje Bogu, że jego szef dał mu zwolnienie.
Ale w lustrze, tak, może zmierzyć się
Dzień, w którym przestał pomagać wysadzać to święte miejsce.
On
Czy ktoś nie powie chłopakowi, kiedy zaczął się Humbug?
Part of company, part of company, part of company sin
Czy ktoś nie powie chłopakowi, kiedy zaczął się Humbug?