John Butler Trio — I'd Do Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Do Anything", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
Because you know you rock girl, yeah
And I love how we roll but I left you all alone
All we got is the phone and it’s never gonna be enough
Living in this dugout a million miles away, man, I wish
They’d pad these walls like an institution, man
I’m going crazy because when I’m away from you girl I lose myself
You know my train jumps off tracks and all my pots fall off the shelf
Oh, I’d do anything, yeah, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl, be with you
It’s a little girl’s birthday and, yeah, we are apart
Ain’t gonna make a big deal out of it but it breaks my heart
You tell her, papa loves her, yeah and it won’t be too long
Till we’re all together again
And yes, you know, we’re all singing, yes, those songs
I escape into my TV, yeah, I know you understand
Man, they call that shit reality, I’d like to see those fools in Afghanistan
Living in this cold damn world, hell bent on self-destruction
What I need right now is a little bit of love, a little bit of love and
affection
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you
Oh, I’d do anything, oh, just to be with you, girl
Just to be with you, just to be with you, girl, be with you
Tell me what you want girl, you tell me what you need
You know, you just say the word I’ll be right there
Yes, I’ll be right there at your feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me what you want girl, you tell me what you need
Powiedz tylko słowo, że zaraz tam będę.
Tak, będę u Twych stóp.
Because you know you rock girl, yeah
And I love how we roll but I left you all alone
Wszystko co mamy to telefon i to nigdy nie wystarczy
Życie w tej ławce, milion mil stąd, człowieku, chciałbym
Wypełniliby te ściany jak instytucję, człowieku.
Oszaleję, bo kiedy jestem z dala od Ciebie, gubię się.
Wiesz, że mój pociąg skacze z torów i wszystkie moje garnki spadają z półki
Zrobiłabym wszystko, żeby być z Tobą.
Oh, I ' d do anything, Oh, just to be with you, girl, be with you
To urodziny małej dziewczynki i tak, jesteśmy osobno.
Nie zrobię z tego wielkiej sprawy, ale to łamie mi serce.
Powiedz jej, że tata ją kocha, tak i to nie potrwa długo.
Aż znów będziemy razem
I tak, wiesz, wszyscy śpiewamy, tak, te piosenki
Uciekam do telewizora, tak, Wiem, że rozumiesz.
Człowieku, oni nazywają to gównianą rzeczywistością, chciałbym zobaczyć tych głupców w Afganistanie
Życie w tym zimnym, przeklętym świecie, piekle nastawionym na samozniszczenie
To czego teraz potrzebuję to odrobina miłości, odrobina miłości i
uczucie
Oh, zrobiłbym wszystko, Oh, tylko po to, żeby być z Tobą
Oh, I ' d do anything, Oh, just to be with you, girl
Po prostu być z tobą, po prostu być z Tobą, dziewczyno, być z Tobą
Tell me what you want girl, you tell me what you need
Powiedz tylko słowo, że zaraz tam będę.
Tak, będę u Twych stóp.