John Butler Trio — Kimberley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kimberley", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
Tell you a story, about a girl named Kimberly
Who all the cowboys wanted cause she was wild and free
But now theres fussing and theres fighting
We all taking sides
While the cowboys are playing their old games of conquer and divide
You see Kimberly was special, a rare and wild soul
Nearly every man who met her, their hearts she always stole
But there are always those exceptions of the cold and callous kind
That wanted just her body and leave the mess for us behind
Where do i stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray. There are no black and whites so who am I to say
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land and I got my song
Now the prince of the cowboys, his name was Barnett
He wanted to leave his mark, you know, so we did not forget
So he said «Mine mine mine, all for me»
It’s great to be a cowboy in the wild west roaming free
So he brandished all his bullets he put a gun right to our head
He said «I'm giving you all a choice, you’re either with me or your dead
See, i got to have this kin, i cant get her off my mind
And I aint gonna stop until shes mine, mine»
Where do i stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray. There are no black and whites so who am I to say
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land all I got’s my song
Now its come to a showdown and its all push and pull
Got these lawyers having field day while the cowboys are funding schools
I guess it boils down to how you see it, do you see Kimberly,
Or just another god damn hole in the ground just another opportunity?
Where do I stand?
Got this hole in my heart and a line drawn in the sand
It’s all gray, there are no black and whites
So who am I to say?
You are wrong but you never know what you got until its gone
And one day the little people will ask what you did and what we said
I said yes I am I am and I belong
Cause I got my land and I got my song
Yes I am I am and I am strong
Cause I got my land and I got my song
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opowiem ci historię o dziewczynie imieniem Kimberly.
Która wszyscy kowboje chcieli, bo była dzika i wolna.
Ale teraz jest zamieszanie i walka
Wszyscy bierzemy strony.
Podczas gdy kowboje grają w swoje stare gierki.
Kimberly była wyjątkowa, rzadka i dzika.
Prawie każdy mężczyzna, który ją spotkał, ich serca zawsze skradła
Ale zawsze są wyjątki zimnego i bezdusznego rodzaju.
Która chciała tylko swojego ciała i zostawiła bałagan dla nas.
Na czym stoję?
# Got this hole in my heart and a line drawn in the sand #
Wszystko jest szare. Nie ma czarnych i białych.
I said yes I am I am and I belong
Bo mam swoją ziemię i piosenkę
Tak jestem jestem i jestem silny
Bo mam swoją ziemię i piosenkę
Książę kowbojów, nazywał się Barnett.
Chciał zostawić swój ślad, więc nie zapomnieliśmy.
Więc powiedział: "Moje, moje, moje, wszystko dla mnie" »
Wspaniale jest być kowbojem na Dzikim Zachodzie.
Więc wymachał wszystkimi kulami przystawił nam broń do głowy.
Powiedział: "daję wam wybór, albo jesteście ze mną, albo jesteście martwi.
Muszę mieć rodzinę, nie mogę przestać o niej myśleć.
I nie przestanę dopóki nie będzie moja, moja»
Na czym stoję?
# Got this hole in my heart and a line drawn in the sand #
Wszystko jest szare. Nie ma czarnych i białych.
I said yes I am I am and I belong
Bo mam swoją ziemię i piosenkę
Tak jestem jestem i jestem silny
Bo mam swoją ziemię wszystko co mam to moja piosenka
Teraz nadszedł czas na rozgrywkę i wszystko to pchnięcie i pociągnięcie.
Ci prawnicy mają dzień w terenie, podczas gdy kowboje finansują szkoły.
Myślę, że sprowadza się to do tego, jak to widzisz, czy widzisz Kimberly,
Czy kolejna cholerna dziura w ziemi, kolejna okazja?
Na czym stoję?
# Got this hole in my heart and a line drawn in the sand #
Wszystko jest szare, nie ma czerni i bieli.
Więc kim jestem, żeby to powiedzieć?
Mylisz się, ale nigdy nie wiesz, co masz, dopóki tego nie stracisz.
Pewnego dnia mali ludzie zapytają, co zrobiłeś i co powiedzieliśmy.
I said yes I am I am and I belong
Bo mam swoją ziemię i piosenkę
Tak jestem jestem i jestem silny
Bo mam swoją ziemię i piosenkę