John Butler Trio — One Way Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Way Road", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
They come, they take
It’s never enough because they can’t relate
To the real world,
thinking that the oyster is just for the pearl
They start those wars
They want to own the land sea and all the stars
And right those wrongs
They change their history with their poison forked tongues
All right, whos they?
A maybe it’s the government of today
Or B for the big business man who thinks the whole world revolves around him
Or C for the corrupt official for A and B he be the man in the middle
Or D for discoverer for Cook and Columbus and the pirate plunderers
Doesn’t mean I ain’t gonna fight now
Just because I don’t got a gun
The lyrical is heavier than lead and
This guitar is my canon
Just like my Martin and Mahatma
I’m gonna love I’m gonna over come
Maybe it’s E for all of the above
But I don’t want to be Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Wrong way going down the one way road
Wrong way going on a one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
These men, who they say we should follow
But we can’t follow men if their hearts are hollow and
Mmmm yes how can we respect puppet regimes that we do not elect?
Straight up straight up staight up like Pinocchio
And every time they lie man the fire just grows so Nows time to be part of the solution
Raise your fist if you believe in revolution
Doesn’t mean I ain’t gonna fight now
Just because I don’t got a gun
The lyrical is heavier than lead and
This guitar is my canon
Just like my Martin and Mahatma
I’m gonna love I’m gonna over come
Maybe it’s E for all of the above
But I don’t want to be Livin' in a pantomime
Livin' in the fantasy
I don’t wanna be don’t wanna be I don’t wanna be don’t wanna be no Livin' in a pantomime
Livin' in the fantasy
I don’t wanna be don’t wanna be I don’t wanna be don’t wanna be no Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Wrong way going down the one way road
Wrong way going on a one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzą, biorą
To nigdy nie wystarczy, bo nie mogą się ze sobą dogadać.
To the real world,
myśląc, że Ostryga jest tylko dla perły
They start those wars
Chcą posiąść ląd morze i wszystkie gwiazdy
I naprawić te błędy
Oni zmieniają swoją historię z ich trucizną rozwidlone języki
Dobra, kto to?
A może to dzisiejszy rząd
Albo B jak wielki biznesmen, który myśli, że cały świat kręci się wokół niego.
Albo C jak skorumpowany Urzędnik dla A i B będzie człowiekiem pośrodku
Or D for discoverer for Cook and Columbus and the pirate plunderers
To nie znaczy, że nie będę teraz walczył.
Tylko dlatego, że nie mam broni.
Liryka jest cięższa od ołowiu i
This guitar is my canon
Tak jak mój Martin i Mahatma
I 'm gonna love I' m gonna over come
Może to E dla wszystkich powyższych
Ale nie chcę być w błędzie idąc w jedną stronę
Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Wrong way going down the one way road
Wrong way going on a one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Ci ludzie, za którymi według nich powinniśmy podążać
Ale nie możemy podążać za mężczyznami, jeśli ich serca są puste i
Jak możemy szanować marionetkowe reżimy, których nie wybieramy?
Straight up straight up like Pinocchio
I za każdym razem, gdy kłamią, ogień rośnie tak szybko, by być częścią rozwiązania.
Podnieś pięść jeśli wierzysz w rewolucję
To nie znaczy, że nie będę teraz walczył.
Tylko dlatego, że nie mam broni.
Liryka jest cięższa od ołowiu i
This guitar is my canon
Tak jak mój Martin i Mahatma
I 'm gonna love I' m gonna over come
Może to E dla wszystkich powyższych
But I don 't want to be Livin' in a pantomime
Livin ' in the fantasy
I don 't wanna be don' t wanna be I don 't wanna be don' t wanna be no Livin ' in a pantomime
Livin ' in the fantasy
I don 't wanna be don' t wanna be I don 't wanna be don' t wanna be no Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up
Wrong way going down the one way road
Wrong way going on a one way road
Wrong way going down the one way road
Gonna turn it all around gonna back it on up