John Butler Trio — Revolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolution", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
So tell me family, now what do you think?
Watch it all go down the great big sink
Watch how the scum it rises to the top
Don’t you wonder when it’s all gonna stop?
Sometimes I wonder how we do sleep
Serving the dodgy companies we keep
All kicking and scrounging for the very first place
Dictionary definition of a rat race
Pay off those losers we elect to lead
Stealing from the mouths that we’re meant to feed
Enslaving the very clothes upon my back
I feel the sting but I hear no crack, no crack, I’m sayin'
Running through the fire, running through the flame
Running through the hatred, pushing through the blame
Running through the hopelessness and shame
Revolution already underway
Big heavy pirates man digging those holes
Messing with something that they can’t control
Trespassing lands where they don’t belong
All I hear is screaming whee, there once were songs
I got my brothers there fighting those wars
Fighting over scraps and scraping their sores
Under a blanket of a fire and pride
That can’t keep us warm for the cold inside, inside, I’m saying
Running through the fire, running through the flame
Running through the hatred, pushing through the blame
Running through the hopelessness and shame
Revolution already underway
So tell me when you think we’re gonna rise?
Wake from this slumber wipe the tears from our eyes?
Yes from this nightmare yes I must now wake
Open my fist my destiny I take
Good people sick and tired of being pushed around
We call them kings but I see no crown.
Tell me when you think we’ll just stand up?
Say enough is enough is enough, enough, I’m saying
Running through the fire, running through the flame
Running through the hatred, pushing through the blame
Running through the hopelessness and shame
Revolution already underway
Take back your feet, take back your hands
Take back your words take back your land
Take back your heart, take back your pride
Don’t got to run, don’t got to hide
Revolution
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co o tym myślisz?
Watch it all go down the great big sink
Patrz, jak szumowiny wznoszą się na szczyt.
Nie zastanawiasz się, kiedy to się skończy?
Czasami zastanawiam się, jak śpimy.
Obsługujemy podejrzane firmy, które trzymamy
/ Align = "left" /
Dictionary definition of a rat race
Spłacić tych frajerów, których wybraliśmy, by przewodzić
Kradnąc z ust, które mamy nakarmić.
Zniewolenie samego ubrania na moich plecach
I feel the sting but I hear no crack, no crack, I'm sayin'
Running through the fire, running through the flame
Biegnąc przez nienawiść, przepychając się przez winę
Running through the hopeless and shame
Rewolucja już trwa
Big heavy pirates człowiek kopanie tych dziur
Zadzierać z czymś, czego nie mogą kontrolować.
/ Align = "left" /
Wszystko co słyszę to krzyk whee, there once were songs
Moi bracia walczą w tych wojnach.
Walka o resztki i rany
Pod kocem ognia i dumy
To nie może nas ogrzać na zimno wewnątrz, wewnątrz, mówię
Running through the fire, running through the flame
Biegnąc przez nienawiść, przepychając się przez winę
Running through the hopeless and shame
Rewolucja już trwa
Więc powiedz mi, kiedy powstaniemy?
Obudzić się z tego snu otrzeć łzy z naszych oczu?
Tak z tego koszmaru tak muszę się obudzić
Otwórz moją pięść moje przeznaczenie biorę
Dobrzy ludzie, którzy mają dość bycia popychadłem.
Nazywamy ich Królami, ale nie widzę korony.
Powiedz, kiedy wstaniemy?
Wystarczy, wystarczy.
Running through the fire, running through the flame
Biegnąc przez nienawiść, przepychając się przez winę
Running through the hopeless and shame
Rewolucja już trwa
Zabierz nogi, zabierz ręce.
Odwołaj swoje słowa, odwołaj swoją ziemię.
Odzyskaj swoje serce, odzyskaj swoją dumę
Don 't got to run, don' t got to hide
Revolution