John Butler Trio — To Look Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Look Like You", wykonawca: John Butler Trio.
Tekst piosenki
We like your face, we like your style
Everything about you seems so worthwhile
We like your hair, we like your nose
Everybody gonna get one of those
The bullets for the magazines
Paparazzi shooting like soldiers in their teens
I’m just a teenage girl sitting in my room
With the bullet for a mirror, looking for a broom
To look like you, to look like you
Oh, to look like you
I’m gonna burn my skin, I’m gonna cut my hair
I’m gonna grab a bit of me and stick it over there
I’m gonna take my meal of two white pills
'Cause I’m gonna look like you, yes, I will
Gonna sell right out to the great white dream
'Cause I too want to be a beauty queen
I’m just a teenage girl sitting in my room
With the bullet for a mirror looking for a broom
'Cause I’d do anything in this world
To look like you, to look like you
I’m gonna buy that mud and apply that paint
Yes, I put it on so thick, I wonder why I ain’t
I’m gonna buy everything that you do sell
Your clothes, your lips, your rocks, your smells
The bullets for the magazines
'Cause I want everybody to see me
I’m just a teenage girl sitting in my room
With the bullet for a mirror looking for a broom
I say I’d do anything in this world
To look like you, to look like you
We like your face, we like your style
And everything about you seems so worthwhile
We like your shoes, we like your clothes
Now we want a taste of candy going up your nose
The bullets for the magazines
'Cause I do want to be a beauty queen
I’m just a teenage girl sitting in my room
With a bullet for a mirror looking for a headroom
'Cause I’d do anything in this world
To look like you, to look like you, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubimy twoją twarz, lubimy Twój styl
Wszystko w tobie wydaje się takie warte zachodu.
Lubimy twoje włosy, lubimy twój nos
Każdy dostanie taki.
The bullets for the magazines
Paparazzi strzelają jak żołnierze w wieku nastoletnim
Jestem tylko nastolatką siedzącą w moim pokoju.
/ Align = "left" /
By wyglądać jak ty, by wyglądać jak ty
Oh, to look like you
I 'm gonna burn my skin, I' m gonna cut my hair
Chwycę kawałek siebie i wsadzę go tam.
Wezmę posiłek z dwóch białych pigułek.
'Cause I' m gonna look like you, yes, I will
# Gonna sell right out to the great white dream #
'Cause I too want to be a beauty queen
Jestem tylko nastolatką siedzącą w moim pokoju.
/ Align = "left" /
'Cause I' d do anything in this world
By wyglądać jak ty, by wyglądać jak ty
Kupię to błoto i nałożę farbę.
Tak, włożyłem go tak grubo, zastanawiam się dlaczego nie
I ' m gonna buy everything that you do sell
Twoje ubrania, twoje usta, twoje kamienie, Twoje zapachy
The bullets for the magazines
'Cause I want everybody to see me
Jestem tylko nastolatką siedzącą w moim pokoju.
/ Align = "left" /
I say I ' d do anything in this world
By wyglądać jak ty, by wyglądać jak ty
Lubimy twoją twarz, lubimy Twój styl
I wszystko w tobie wydaje się takie wartościowe
Lubimy Twoje buty, lubimy twoje ubrania
Teraz chcemy posmakować cukierków w twoim nosie.
The bullets for the magazines
'Cause I do want to be a beauty queen
Jestem tylko nastolatką siedzącą w moim pokoju.
/ Align = "left" /
'Cause I' d do anything in this world
To look like you, to look like you, yeah