John C. Reilly — Walk Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Hard", wykonawca: John C. Reilly.
Tekst piosenki
Walk hard, hard
Down life’s rocky road
Walk bold, hard
That’s my creed, my code
I’ve been scorned and slandered and ridiculed too
Had to struggle everyday my whole life through
Seen my share of the worst that this world can give
But I still got a dream and a burning rage to live
Walk hard, hard
When they say, «You're all done»
Walk bold, hard
Though they say, «You're not the one»
Even if you’ve been told time and time again
That you’re always gonna lose and you’re never gonna win
Gotta keep that vision in your mind’s eye
When you’re standing on top of a mountain high
You know when I was a boy, folks used to say to me
«Slow down Dewey, don’t walk so hard»
And I used to tell them, «Life's a race and I’m in it to win it
And I’ll walk as damn hard as I please
How do I walk boys?»
When I meet my maker on my dying day
Gonna look him in the eye and by God I’ll say
«I gave my word and my word was good
I took it in the face and I walked as hard as I could»
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walk hard, hard
Down life ' s rocky road
Walk bold, hard
To moje wyznanie, mój Kodeks.
Zostałem wzgardzony, oczerniony i wyśmiewany.
Musiałem zmagać się codziennie przez całe życie.
/ Align = "left" /
Ale wciąż mam marzenia i płonący gniew by żyć
Walk hard, hard
Kiedy mówią:»
Walk bold, hard
Chociaż mówią, " nie jesteś tym jedynym»
Nawet jeśli powtarzano ci to raz za razem.
That you 're always gonna lose and you' re never gonna win
/ Align = "left" /
When you ' re standing on top of a mountain high
Wiesz, kiedy byłem chłopcem, ludzie mówili do mnie
"Zwolnij Dewey, nie idź tak mocno»
Mówiłem im: "życie to wyścig i chcę go wygrać".
I będę szedł tak ciężko, jak tylko zechcę.
Jak mam chodzić, chłopcy?»
Kiedy spotkam Stwórcę w dniu śmierci
Spojrzę mu w oczy i na Boga powiem
"Dałem słowo i słowo było dobre
Wziąłem to w twarz i szedłem tak mocno, jak mogłem.»
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard, hard
Walk hard…