John Cafferty — Where The Action Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where The Action Is", wykonawca: John Cafferty.
Tekst piosenki
Well I’m driving for the weekend,
Down to the shore,
I got my radio on,
I got the top end floored,
I took a hundred dollars,
More than half of my pay,
And I’ll blow it all by Saturday,
I’m getting out of here,
That’s all I know,
Cause I’ve had it up to here,
I want to go, I want to go, I want to go,
I want to go, where the action is,
Go where the action is,
No, no, no, I just can’t go home,
I want to go where the action is,
Well I have a little honey,
Back in my hometown,
She talks so pretty,
Turns my head around,
We started going steady,
She pulled my heart strings,
Now all she wants is that diamond ring
Well I’m getting tired workin
Pushin nine to five,
Gettin harder each day just to feel alive,
When I take a look around
I don’t like what I see,
This old town it needs something,
But it don’t need me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę na weekend.,
Down to the shore,
I got my radio on,
I got the top end floored,
Wziąłem 100 dolarów.,
Więcej niż połowa mojej pensji,
I wszystko spieprzę do soboty,
Spadam stąd.,
To wszystko, co wiem.,
Bo mam już tego dość.,
I want to go, I want to go, I want to go,
I want to go, where the action is,
Idź tam, gdzie jest akcja.,
Nie, Nie, Nie, po prostu nie mogę wrócić do domu.,
Chcę iść tam, gdzie jest akcja.,
Mam trochę miodu.,
Back in my hometown,
Mówi tak pięknie.,
Turns my head around,
We started going steady,
Pociągnęła za sznurki mojego serca.,
Teraz chce tylko tego diamentowego pierścionka.
Well I ' m getting tired working in
/ Align = "left" / ,
Coraz trudniej każdego dnia poczuć się żywym,
# When I take a look around #
Nie podoba mi się to, co widzę.,
To stare miasto potrzebuje czegoś.,
But it don ' t need me