John Cale — Fear Is A Man's Best Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fear Is A Man's Best Friend", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
Standing waiting for a man to show
Wide eyed one eye fixed on the door
This waiting’s killing me, it’s wearing me down
Day in day out, my feet are burning holes in the ground
Darkness warmer than a bedroom floor
Want someone to hold me close forever more
I’m a sleeping dog, but you can’t tell
When I’m on the prowl you’ld better run like hell
You know it makes sense, don’t even think about it Life and death are just things you do when you’re bored
Say fear’s a man’s best friend
You add it up it brings you down
Home is living like a man on the run
Trails leading nowhere, where to my son?
We’re already dead, just not yet in the ground
Take my helping hand I’ll show you around
You know it makes sense, don’t even think about it Life and death are just things you do when you’re bored
Say fear’s a man’s best friend
You add it up it brings you down
(Lyrics originally written by John Cale)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Standing waiting for a man to show
Wide eyed one eye fixed on the door
To czekanie mnie dobija, wyczerpuje mnie
Dzień w dzień, moje stopy palą dziury w ziemi
Ciemność cieplejsza niż podłoga w sypialni
Chcę, żeby ktoś trzymał mnie blisko na zawsze.
Jestem śpiącym psem, ale nie możesz powiedzieć
Kiedy będę polować, lepiej uciekaj jak diabli.
Wiesz, że to ma sens, nawet o tym nie myśl. życie i śmierć to tylko rzeczy, które robisz, kiedy się nudzisz.
Say fear 's a man' s best friend
You summ it up it brings you down
Dom żyje jak uciekający mężczyzna.
Ślady prowadzą donikąd, gdzie do mojego syna?
Już jesteśmy martwi, tylko jeszcze nie jesteśmy w ziemi.
Weź moją pomocną dłoń oprowadzę cię.
Wiesz, że to ma sens, nawet o tym nie myśl. życie i śmierć to tylko rzeczy, które robisz, kiedy się nudzisz.
Say fear 's a man' s best friend
You summ it up it brings you down
(Tekst oryginalnie napisany przez Johna Cale ' a)