John Cale — Guts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guts", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
The bugger in the short sleeves fucked my wife
Did it quick and split
Back home, fresh as a daisy to Maisy, oh Maisy
And the twelve-bore it stood in the corner
Quite operatic in its self disgust
It blew him all over the living room floor
Like parrot shit, parrot spit, parrot shit was shot
Now suppose it was someone familiar
Someone we all would know
Embarrasing denouement, ne c’est pas?
Familiar hyperbole
And there would go the secret plot
The piss had missed the hole in the pot
Like that ancient teenage dream
From soul to poison soul to poison soul
Guts, guts, got no guts
And stitches don’t help at all
Guts, guts, got no guts
Holes in the body, holes in the legs
Holes in the forehead, holes in the head
Holes in the body, holes in the legs
There should never be holes at all
There should never be holes at all
So: kill all you want or more
Make sure, do it right
Dead is dead, and door nails forget
And then you’ll notice
How the waster and the wasted
Get to look like one another
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
Tłumaczenie tekstu piosenki
W gnojek w W Krótkie rękawy przejebane moja żona
Szybko i szybko.
W domu, świeża jak stokrotka dla Maisy, oh Maisy
A dwunastoróg stał w kącie.
Dość operowy w swoim obrzydzeniu
Rozwaliło go po podłodze w salonie.
Jak papugi gówno, papugi ślina, papugi gówno został zastrzelony
Przypuśćmy, że to był ktoś znajomy.
Someone we all would know
/ Align = "left" /
Hiperbola Familiar
I zniknie sekretny spisek.
Siki ominęły dziurę w garnku.
Jak ten stary, Nastoletni Sen.
From soul to poison soul to poison soul
Guts, Guts, got no guts
A szwy wcale nie pomagają.
Guts, Guts, got no guts
Dziury w ciele, dziury w nogach
Dziury w czole, dziury w głowie
Dziury w ciele, dziury w nogach
Nigdy nie powinno być dziur.
Nigdy nie powinno być dziur.
Więc: zabij wszystko, co chcesz lub więcej
Upewnij się, zrób to dobrze.
Dead is dead, and door forget
I wtedy zauważysz
How the waster and the wasted
/ Align = "left" /
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end
In the end, in the end