John Cale — Mercenaries (Ready for War) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mercenaries (Ready for War)", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
Mercenaries are usless, disunited, unfaithful
They have nothing more to keep them in a battle
Other than a meager wage
Which is just about enough to make them wanna kill for
you
But never enough to make them wanna die for ya
I’m just another soldier boy
I’m just another soldier boy
Looking for work
Looking for work
Looking for work
My rifle is my friend
My rifle is my friend
I clean my rifle everyday
I clean my rifle everyday
That’s why my rifle is my friend
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Did some work in Zaire, the jolly old Belgian Congo
Went back to Geneva to get paid
Back there in Geneva, that’s were the money grows
That’s were the money grows, that’s were the money
flows
They didn’t wanna pay me They didn’t wanna pay me, but they did
Try to separate me from my money
is try to separate me from my life
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Ready for war, ready for war
Let’s go to Moscow, let’s go to Moscow
Let’s go, let’s go, let’s go to Moscow
Fight a backdoor to the Kremlin
Push it down and walk on in 5000 feet and closing
Target visibility one nine
4000 feet and closing
Target visibility two six
3000 feet and closing
Target visibility seven nine
2000 feet and closing
Visibility one ten
1000 feet and closing
Visibility seven four
500 feet and closing
Target visibility zero!
Ready for war, ready for war
You better be ready for war
Ready for war, ready for war
Are you ready for war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najemnicy są bezużyteczni, bez jedności, niewierni.
Nie mają nic więcej, by utrzymać ich w walce.
Inne niż skromne wynagrodzenie
Co wystarczy, by chcieli zabić.
ty
But never enough to make them wanna die for ya
Jestem tylko kolejnym żołnierzem.
Jestem tylko kolejnym żołnierzem.
Szukam pracy
Szukam pracy
Szukam pracy
Mój Karabin jest moim przyjacielem.
Mój Karabin jest moim przyjacielem.
Codziennie czyszczę Karabin.
Codziennie czyszczę Karabin.
Dlatego mój Karabin jest moim przyjacielem.
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Pracował w Zairu, w wesołym, Starym belgijskim Kongo.
Wróciłem do Genewy, żeby dostać wypłatę.
Tam w Genewie, gdzie rosną pieniądze.
To były pieniądze rosną, to były pieniądze
przepływy
Nie chcieli mi zapłacić, ale zapłacili.
Spróbuj oddzielić mnie od moich pieniędzy.
to próba oddzielenia mnie od mojego życia.
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Jedźmy do Moskwy, jedźmy do Moskwy
Jedźmy, Jedźmy, Jedźmy do Moskwy.
Walka z tylnym wyjściem na Kreml
Push it down and walk on in 5000 feet and closing
Widoczność celu 19
Bieg na 4000 metrów
/ Widoczność celu / / 2 / / 6
3000 stóp i zbliża się
Widoczność celu 79
Bieg na 2000 metrów
Widoczność 10
Bieg na 1000 metrów
Widoczność siedem cztery
Bieg na 500 metrów
Widoczność celu zero!
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
You better be ready for war
Gotowi na wojnę, gotowi na wojnę
Are you ready for war