John Cale — Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Please", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
Won’t you help me please,
I’m growing old
A million years ago
Won’t you help me sneeze,
I’ve caught a cold
Another way to go Just hold on tightly
This shows on my breed
They speak so very slow
It gets so hard to follow
Slowly in the mist of captive eyes
To carry you from home
Hansom cab again from dawn till dusk
My power amphibious bride
I’ll just leave you here like this
I’m sure you won’t be missed
Before this night is done
These words won’t seem so wrong.
Oh it can’t be that bad
Back up in Trinidad
Come down and see me soon
When you get back from the moon.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, pomóż mi.,
Starzeję się.
Milion lat temu
Pomożesz mi kichnąć?,
Przeziębiłem się.
/ Align = "left" /
This shows on my breed
Mówią tak bardzo wolno.
It gets so hard to follow
Powoli w mgle zniewolonych oczu
To carry you from home
Hansom cab again from dawn till dusk
My power amphibious bride
Zostawię cię tutaj.
Jestem pewien, że nikt nie będzie za tobą tęsknił.
Before this night is done
Te słowa nie będą takie złe.
Nie może być tak źle.
Back up in Trinidad
Przyjdź do mnie wkrótce.
Kiedy wrócisz z Księżyca.