John Cale — Zen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zen", wykonawca: John Cale.
Tekst piosenki
It’s midnight
and our silver tongued obsessions come at us out of the dark
Scrambling to be recognised before tearing themselves apart
It’s zen and the art of Bollywood
Heroes turning on a spit
The lovers unable to resolve a pre-historic bitch
We don’t know the half of it Clever is as clever does
His drawn lights sparkling on a merry-go-round
Hypnotising everyone on it In zen and the art of forgery we’re losing control of light
DeLorian, Picasso, Mondre and El Greco some one’s gonna pay the price
If I didn’t know you better than that
I’d never let you outta my sight
Where is the art of sorcery
We wanna be fooled again
Staggered by deception charmed into submission
Helpless as a deck of cards.
It’s now the art of reality
Facing the obvious
A monkey and his grinder
But on a different plain.
I see you clearly from day to day
As clearly as I see tonite.
Keep talking said the slow-eyed Mandarin
«I've got nothing to say»
Meet me on the staircase on your way down
We’ll see if there’s been a mistake
In zen and the art of algebra
There is no value for time
Whatever thrives inside the dark
Decays on the outside.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest północ.
i nasze srebrne obsesje przychodzą do nas z ciemności.
/ Align = "left" /
It ' s zen and the art of Bollywood
Heroes turning on a spit
Kochankowie nie są w stanie rozwikłać problemu z prehistoryczną suką
Nie wiemy, czy choć połowa sprytu jest tak sprytna jak ona.
His drawn lights sparkling on a merry-go-round
Hipnotyzując wszystkich w zen i sztuce fałszerstwa tracimy kontrolę nad światłem.
DeLorian, Picasso, Mondre i El Greco ktoś zapłaci cenę
Gdybym cię lepiej nie znał.
I ' d never let you off my sight
Gdzie jest sztuka czarnoksięstwa?
We wanna be fooled again
/ Align = "left" /
Bezradny jak talia kart.
It ' s now the art of reality
Stawianie czoła oczywistości
A monkey and his grinder
Ale na innej równinie.
Widzę cię wyraźnie z dnia na dzień.
Tak wyraźnie jak widzę tonite.
"Keep talking said the slow-eyed Mandarin"
"Nie mam nic do powiedzenia»
Spotkajmy się na schodach w drodze na dół.
Zobaczymy, czy zaszła pomyłka.
In zen and the art of algebra
Nie ma wartości dla czasu
Whatever throws inside the dark
Rozpada się na zewnątrz.